1
00:02:14,750 --> 00:02:20,125
உன்னிடம் எத்தனை முறை சொன்னேன்? நீங்கள் அழித்த மூன்றாவது தொலைபேசி இது! இன்னும் என்ன வேண்டும்?

2
00:02:20,666 --> 00:02:27,125
இதை சாப்பிடு! பசிக்கவில்லையா? கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கவும்.
என் குழந்தையே உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்?

3
00:02:28,041 --> 00:02:31,666
ஏன் உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை?
இதை நான் உங்கள் நன்மைக்காக அல்லவா சொல்கிறேன்?

4
00:02:34,958 --> 00:02:38,166
இதோ, சாப்பிடு! நீங்கள் சாப்பிட்ட பிறகுதான் என்னால் வேலைக்குச் செல்ல முடியும்!

5
00:02:39,875 --> 00:02:45,666
இதெல்லாம் என்ன? எத்தனையோ செய்திகள் வருகின்றன!

6
00:03:45,208 --> 00:03:48,458
"நகரம் விழித்திருக்கும் போது நாங்கள் அதைத்தான் செய்கிறோம்."

7
00:03:48,458 --> 00:03:51,166
"அந்த இரவு நேர அழைப்பிற்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்."

8
00:03:51,291 --> 00:03:54,125
"நாங்கள் பாடலைப் போலவே சிக்னலை இயக்குகிறோம்
வில் மற்றும் காத்திருங்கள்!"

9
00:03:54,125 --> 00:03:57,333
"பெயர்கள் வேகமாக மாறுகின்றன, அதே பழைய ஆமை."

10
00:03:57,333 --> 00:03:58,833
"இங்கே விளையாட நிறைய விளையாட்டுகள் உள்ளன."

11
00:03:58,833 --> 00:03:59,875
"ஹாஹா, அப்படித்தான் உருட்டுகிறோம்."

12
00:04:00,583 --> 00:04:01,333
"ஹாஹா."

13
00:04:02,000 --> 00:04:03,041
"அப்படித்தான் நாங்கள் உருட்டுகிறோம்."

14
00:04:04,500 --> 00:04:05,541
"அப்படித்தான் நாங்கள் உருட்டுகிறோம்."

15
00:04:06,375 --> 00:04:07,583
"மனம் ஒரு தரத்துடன் நடந்து செல்கிறது, ஒளி போல் பிரகாசிக்கிறது!"

16
00:04:08,208 --> 00:04:09,625
"நாங்கள் கோரஸ் பாடுகிறோம், போ!"

17
00:04:09,875 --> 00:04:12,833
"இதை வேடிக்கையாக அழைக்கவும்! நாங்கள் அதை நேரம் என்று அழைக்கிறோம்!"

18
00:04:13,166 --> 00:04:13,833
"இப்போது, அது குறைகிறது."

19
00:04:13,833 --> 00:04:14,833
"விளக்குகளை ஏற்றுவோம்."

20
00:04:14,833 --> 00:04:19,541
"வேகமாக நகருங்கள், அதிக நேரம் இருக்க வேண்டாம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்! நாங்கள் அதைத்தான் செய்தோம்!"

21
00:04:19,541 --> 00:04:22,708
"இப்போது சேர்ந்து பாடுங்கள்! எங்களுடன், வேக வரம்பு அறிகுறிகள் இல்லை!"

22
00:04:22,708 --> 00:04:24,958
"இதை மாறுவேடத்தில் வழங்குவதற்காக நாங்கள் கூரையில் கைதட்டுகிறோம்!"

23
00:04:25,208 --> 00:04:27,125
"நிறைய வேடிக்கை! எல்லோரும், நன்றாகப் படிக்கவும்!"

24
00:04:40,125 --> 00:04:41,416
"அல்லது வரிகளுக்கு இடையில் படிக்கவும்!"

25
00:05:04,416 --> 00:05:04,791
அம்மா!

26
00:05:05,666 --> 00:05:11,291
வணக்கம், அச்சு. நீங்கள் நகரம் போதுமானதாக இருந்ததா? நீங்கள் வீட்டிற்கு திரும்ப தயாரா?

27
00:05:12,208 --> 00:05:12,875
நான் வருகிறேன் அம்மா.

28
00:05:14,125 --> 00:05:20,583
அவளுக்கு என்ன நேர்ந்தது? தீட்சித்!

29
00:05:20,958 --> 00:05:21,958
ஆமாம் அத்தை! சொல்லு!

30
00:05:22,333 --> 00:05:24,916
நம்ம அச்சு வீட்டுக்கு திரும்பி வரணும் போல இருக்கு.

31
00:05:25,791 --> 00:05:27,708
நாளை காலை அவள் வீட்டிற்கு வந்துவிடுவாள் அத்தை.

32
00:05:42,541 --> 00:05:43,250
திரு. குருப்,

33
00:05:43,375 --> 00:05:43,833
பிரணவ்.

34
00:05:44,041 --> 00:05:47,958
அதாவது, நீங்களும் உங்கள் பையன்களும் அந்த ஏழைப் பெண்ணை என்ன செய்தீர்கள்?

35
00:05:48,500 --> 00:05:53,166
எனக்கு தெரியாது. நான் அவர்களை அழைத்தேன், ஆனால் அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

36
00:05:53,333 --> 00:05:57,208
பார்! எல்லா பொருட்களையும் எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பினாள்.

37
00:05:57,375 --> 00:05:58,208
எங்கே?

38
00:05:58,541 --> 00:06:00,916
ஹ்ம்ம், அவள் வீட்டிற்கு சென்றாள் என்று நினைக்கிறேன்.

39
00:06:02,250 --> 00:06:03,166
ஓ, இல்லை!

40
00:06:06,583 --> 00:06:10,583
நீங்கள் ஏன் அவர்களை அழைக்கக்கூடாது, அவர்கள் எங்கிருக்கிறார்கள், என்ன செய்கிறார்கள் என்று சரிபார்க்கவும்?

41
00:06:10,750 --> 00:06:11,916
சரி.

42
00:06:13,125 --> 00:06:15,125
அவர்களின் விளையாட்டுகளைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும்.

43
00:06:15,250 --> 00:06:15,875
சரி பார்க்கிறேன்.

44
00:06:15,958 --> 00:06:16,458
சீக்கிரம்.

45
00:06:16,583 --> 00:06:16,833
ஆம்.

46
00:06:21,375 --> 00:06:29,750
ஏய் சுனில், போலீஸ் உன்னைப் பின்தொடர்வதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. நான் சொன்ன வழியில் செல்லுங்கள்; மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

47
00:06:46,666 --> 00:06:47,000
வணக்கம்.

48
00:06:47,833 --> 00:06:52,083
ஐயா, 7 குறைகளில் 6 பேர் பெயர் தெரியாதவர்கள். ஏழாவது...

49
00:06:52,208 --> 00:06:53,375
அவர்களுடன் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.

50
00:06:53,541 --> 00:06:54,083
சரி, சார்.

51
00:06:54,500 --> 00:06:56,833
அச்யுதாவின் திட்ட அறிக்கையை என் கேபினுக்கு அனுப்புங்கள்.

52
00:06:57,041 --> 00:06:58,500
மாலையில் அனுப்பலாமா சார்?

53
00:06:58,583 --> 00:06:58,833
ஆம்.

54
00:06:59,041 --> 00:06:59,458
ஆம், ஐயா.

55
00:06:59,541 --> 00:06:59,958
ம்ம்.

56
00:07:54,666 --> 00:07:59,416
கிராமத்தில் இருந்து அனைவரும் தங்கள் கனவுகளை அடைய நகரத்திற்கு செல்கிறார்கள்.

57
00:08:00,333 --> 00:08:05,083
ஆனால் என் கதை அப்படி இல்லை.

58
00:08:05,958 --> 00:08:12,458
குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே, எனது பாதை எல்லோருடைய பாதையிலும் இல்லை என்பதை உணர்ந்தேன்.

59
00:08:13,250 --> 00:08:20,666
நினைவுகள், பயங்கள் எல்லாம் எனக்குள் இருந்தது. எனது கதை வழக்கமான முறையில் தொடங்கவில்லை.

60
00:08:21,708 --> 00:08:24,333
நான் நகரத்திலிருந்து கிராமத்திற்குத் திரும்பினேன்.

61
00:08:25,791 --> 00:08:30,250
எனது கனவுகளை காப்பாற்றவும் அவற்றை அடையவும்.

62
00:12:26,000 --> 00:12:27,541
இப்போது யார்?

63
00:12:34,083 --> 00:12:34,583
வணக்கம்.

64
00:12:35,333 --> 00:12:36,583
வணக்கம், அச்சு.

65
00:12:37,125 --> 00:12:39,250
என்ன ஆச்சு அம்மா? சீக்கிரம் சொல்லுங்க, எனக்கு இங்கே வேலை இருக்கு.

66
00:12:39,750 --> 00:12:41,000
ஆச்சு.

67
00:12:41,333 --> 00:12:44,916
அது என்ன, அம்மா? அம்மா தெளிவா பேசு. என்ன பிரச்சனை?

68
00:12:47,000 --> 00:12:48,833
ஆச்சு நம்ம விஷ்ணு...

69
00:12:49,875 --> 00:12:52,333
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? வணக்கம்?

70
00:12:54,541 --> 00:12:56,750
ஆச்சு நம்ம விஷ்ணு...

71
00:12:57,833 --> 00:13:01,375
விஷ்ணு? வணக்கம், விஷ்ணுவுக்கு என்ன ஆனது?

72
00:13:03,916 --> 00:13:07,458
ஆச்சு, நம்ம விஷ்ணு வழுக்கி ஆற்றில் விழுந்தான்!

73
00:13:09,500 --> 00:13:12,500
வணக்கம்? அம்மா! வணக்கம்!

74
00:13:20,916 --> 00:13:22,208
வணக்கம், அம்மா! விஷ்ணுவுக்கு என்ன ஆனது?

75
00:13:32,125 --> 00:13:37,375
அவனுடைய அம்மா அவனுக்கு உணவு பரிமாறிக் கொண்டிருந்தாள்.

76
00:13:39,541 --> 00:13:42,750
அப்போதுதான் அவர் ஆற்றில் தவறி விழுந்தார்.

77
00:13:51,750 --> 00:13:54,500
வணக்கம், வணக்கம்!

78
00:13:59,291 --> 00:14:05,416
ஆச்சு... ஆச்சு... ஆச்சு, வணக்கம். ஆச்சு...

79
00:16:47,833 --> 00:16:51,041
நான் இருளில் இருந்து எழுகிறேன்
ஒரு காலத்தில் தேவர்கள் தங்கியிருந்த இடம்.

80
00:16:51,041 --> 00:16:53,833
நிழல்கள் உடைந்து திறக்கின்றன
அங்கு அவள் காலடிகள் விளையாடின.

81
00:16:53,833 --> 00:16:56,041
இடிபாடுகளில் ஒளி,
அவள் சட்டத்தில் நெருப்பு.

82
00:16:56,041 --> 00:16:59,125
ஒவ்வொரு இதயத்துடிப்பும்
விஷ்ணுவின் பெயரைச் சொல்லி அழைத்தார்.

83
00:16:59,125 --> 00:17:01,541
அமைதியில் புயல்,
எலும்புகளில் இடி.

84
00:17:01,541 --> 00:17:04,625
அவள் நடனக் கலைஞர்,
தெரியாதவர்கள் வழியாக நடப்பது.

85
00:17:04,625 --> 00:17:06,958
பயம் தாளமாக மாறியது,
விதி தங்குவதைத் தேர்ந்தெடுத்தது.

86
00:17:06,958 --> 00:17:10,333
கருப்பு மற்றும் இளமை,
உடைந்த கதிர் மூலம் சுவாசம்.

87
00:17:10,416 --> 00:17:13,416
இருண்ட அறையில்,
ஒரு நடனக் கலைஞர் மூன்று கடவுள்களுடன் நின்றார்.

88
00:17:13,416 --> 00:17:16,208
அவள் காலடி அசைந்தது
மௌனம் வெளிச்சமாக.

89
00:17:16,208 --> 00:17:18,416
நடனமாடிய ஒரு பெண்
சொர்க்கத்திற்காக...

90
00:17:18,416 --> 00:17:21,833
எனக்குத் தெரியும்...
நரகம் அவள் பெயரை அழைத்தது.

91
00:17:22,750 --> 00:17:25,291
தெய்வ நதியில்,
நான் என் ஆன்மாவை இழந்தேன்.

92
00:17:25,291 --> 00:17:28,625
துயரத்தின் நெருப்பில்,
நான் என் பாத்திரத்தை கண்டுபிடித்தேன்.

93
00:17:28,625 --> 00:17:31,375
நான் சிந்திய ஒவ்வொரு கண்ணீரும்
கட்டுப்பாடு ஆனது.

94
00:17:31,375 --> 00:17:34,458
இப்போது நான் நடனமாடுகிறேன்
உடைந்த முழுவதையும் குணப்படுத்த.

95
00:17:34,458 --> 00:17:37,333
நான் இருட்டில் இருந்து எழுந்தேன்
தேவர்கள் உள்ளிழுக்கும் இடம்.

96
00:17:37,333 --> 00:17:40,166
ஒரு நடனக் கலைஞர் உடைக்கும்போது,
இடி கூட வெளிறியது.

97
00:17:40,166 --> 00:17:42,833
நான் என் பாதையை செதுக்குகிறேன்
உடைந்த நகத்துடன்.

98
00:17:42,833 --> 00:17:45,208
வலி என்பது கப்பல்,
மற்றும் நான் பாய்மரம்.

99
00:17:45,208 --> 00:17:48,166
ஒரு மோசடி ஒரு குழந்தையைத் தாக்கியது
பாம்பின் முத்தம் போல.

100
00:17:48,166 --> 00:17:50,750
ஒரு தவறான கிளிக்,
மரணத்தின் படுகுழியில்.

101
00:17:50,750 --> 00:17:53,583
அவர் ஒருமுறை பின்வாங்கினார்,
நதி அவனைக் கோரியது.

102
00:17:53,583 --> 00:17:56,208
ஒரு கனவு ஆரம்பத்தில் மூழ்கியது
உலகின் புறக்கணிப்பால்.

103
00:17:56,208 --> 00:17:58,833
அதே சபிக்கப்பட்ட இணைப்பு
என் தொலைபேசியை எரியவிட்டது.

104
00:17:58,833 --> 00:18:01,666
அதே அமைதியான அலறல்
என் எலும்புகள் மூலம் வெட்டி.

105
00:18:01,666 --> 00:18:04,416
சேமிப்பு போய்விட்டது,
ஆனால் நான் தனியாக இல்லை.

106
00:18:04,416 --> 00:18:07,708
ஆத்திரம் என் ராஜ்ஜியமானது,
வலி என் சிம்மாசனமாக மாறியது.

107
00:18:07,708 --> 00:18:10,791
நான் இடியுடன் தட்டச்சு செய்கிறேன்,
வருத்தத்துடன் குறியிடப்பட்டது.

108
00:18:10,791 --> 00:18:13,291
ஒவ்வொரு நொடியும் திரும்பியது
நம்பிக்கையில்.

109
00:18:13,291 --> 00:18:15,916
ஒரு கவசம் கட்டப்பட்டது
திருடர்களுக்கு எதிராக.

110
00:18:15,916 --> 00:18:18,500
சஞ்சார் சேது -
தெய்வீக நிவாரணத்தின் நுழைவாயில்.

111
00:18:18,500 --> 00:18:21,541
அவர்கள் என் சுடரைத் திருடினார்கள்,
ஆனால் என் நெருப்பு அல்ல.

112
00:18:21,541 --> 00:18:24,250
அவர்கள் என் பெயரை திருடினார்கள்,
என் ஆசை இல்லை.

113
00:18:24,250 --> 00:18:27,583
திருடர்கள் ஏறலாம்,
ஆனால் உயர்ந்ததில்லை.

114
00:18:28,250 --> 00:18:31,041
நான் தெய்வங்களுடன் நடக்கிறேன்;
அவர்கள் வெட்கத்தால் எரிகிறார்கள்.

115
00:18:31,041 --> 00:18:33,791
உண்மைப் புத்தகம்,
தீயில் குறியிடப்பட்டது.

116
00:18:33,791 --> 00:18:36,625
குழப்பம் தாழ்ந்தது
என் பெயரை கேட்டதும்.

117
00:18:36,625 --> 00:18:39,166
மோசடி செய்பவர்களின் பேரரசுகள்
அவமானத்தில் விழுந்தான்.

118
00:18:39,166 --> 00:18:42,125
நான் போர் ஆனேன்,
இன்னும் அப்படியே இருந்தது.

119
00:18:42,125 --> 00:18:44,916
மீண்டும் மண்ணுக்கு
குழந்தைப் பருவம் எங்கே தூங்கியது.

120
00:18:44,916 --> 00:18:47,291
வீட்டிற்குத் திரும்பு
அங்கு நினைவுகள் அழுதன.

121
00:18:47,291 --> 00:18:48,916
ஆனால் நடனம்
என் கால்களை விட்டதில்லை.

122
00:18:48,916 --> 00:18:50,750
போய்விட்டது, வைத்திருக்கிறது

123
00:18:50,750 --> 00:18:53,750
ஆற்றின் மூலம்
அது என் சிறிய குழந்தையை திருடியது.

124
00:18:54,000 --> 00:18:58,250
நான் என் நம்பிக்கையை ஓட்டினேன்
மறையும் சூரியனைப் போல.

125
00:18:58,250 --> 00:19:00,583
பக்தி மங்கி,
நம்பிக்கை இழந்தது.

126
00:19:00,583 --> 00:19:02,125
ஒவ்வொரு கடைசி வார்த்தையும்
யாரோ ஆனார்.

127
00:19:02,125 --> 00:19:04,333
சிலைகள் மூழ்கும்போது
பொய்யுடன் உண்மை...

128
00:19:04,333 --> 00:19:07,166
கண்ணீர் விழும் போது,
புயல் பதிலளிக்கிறது.

129
00:19:07,166 --> 00:19:09,875
நான் என் ஆன்மாவைப் பார்த்தேன்
திறந்த கண்களுடன்.

130
00:19:09,875 --> 00:19:13,416
அச்யுதா ரோஜா,
தெய்வீகம் படிகமாக்கப்பட்டது.

131
00:19:13,416 --> 00:19:16,125
இப்போது நான் மின்னலுடன் ஓடுகிறேன்,
புயலுடன் சுவாசிக்கவும்.

132
00:19:16,125 --> 00:19:18,875
நெருப்பில் மறுபிறவி,
ஒரு தெய்வீக புதிய வடிவம்.

133
00:19:18,875 --> 00:19:21,208
நான் அவர்களின் சங்கிலிகளை உடைத்தேன்
மற்றும் மோசடி செய்பவர்களின் கூட்டம்.

134
00:19:21,208 --> 00:19:24,458
அச்யுதா, நான் எழுகிறேன்
உலகம் மாறும்போது.

135
00:19:24,458 --> 00:19:27,125
நான் காஸ்மிக் குறியீட்டாளர்,
செதுக்குதல் படுகொலை.

136
00:19:27,125 --> 00:19:30,000
ஒவ்வொரு தடையையும் உடைத்து
கடவுள் நிலை பிரகாசத்துடன்.

137
00:19:30,000 --> 00:19:32,750
என் நினைவில் ஆறு,
என் மரபில் நெருப்பு.

138
00:19:32,750 --> 00:19:36,000
அச்யுதா, அவதாரம்
விதியை மீண்டும் எழுதுதல்.

139
00:19:36,250 --> 00:19:40,125
தெய்வ நதியில்,

140
00:20:12,583 --> 00:20:19,875
ஆமாம், அச்சு வந்துட்டான்! ஆச்சு! என் மகன் போய்விட்டான் என்று அவளிடம் யாராவது சொன்னார்களா?

141
00:20:20,791 --> 00:20:24,083
அவளுக்குத் தெரியுமா? யாராவது அவளிடம் சொல்லியிருப்பார்களா?

142
00:20:34,541 --> 00:20:36,708
ஆச்சு! நீங்கள் என்ன குழப்பம்!

143
00:20:37,125 --> 00:20:38,500
நீங்கள் தூங்கி எத்தனை நாட்கள் ஆகிறது?

144
00:20:38,500 --> 00:20:39,375
அவளுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடு!

145
00:20:39,583 --> 00:20:41,125
வழியில் ஏதாவது சாப்பிட்டீர்களா?

146
00:20:42,000 --> 00:20:47,083
ஆச்சு, நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். ஆச்சு, நான் சொல்றது கேட்கலையா? ஆச்சு!

147
00:21:28,166 --> 00:21:28,791
அச்யுத்.

148
00:21:29,000 --> 00:21:29,666
ம்ம்.

149
00:21:29,750 --> 00:21:30,666
எங்கே போனாய்?

150
00:21:31,166 --> 00:21:34,291
சகோதரி, நான் ஒரு சரிபார்ப்புக்கு உட்படுத்த வேண்டியிருந்தது.

151
00:21:34,375 --> 00:21:38,541
திரும்பி வரும் வழியில், நான் தயாரிப்பதை நிறுத்தினேன்
சில நகல்களை எடுத்துக்கொண்டு கோவிலுக்குச் சென்றார்.

152
00:21:38,625 --> 00:21:42,250
ஆமாம் ஆச்சு வேற யாரோ
என் பெயரில் சிம் எடுத்தேன்.

153
00:21:42,416 --> 00:21:46,833
உங்கள் SancharaSetu பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி அதைத் தடுத்தேன்.

154
00:22:05,250 --> 00:22:08,416
நீங்கள் அனைத்தையும் மாற்றியிருந்தாலும்
பெங்களூருக்கு அவனது தொழில்...

155
00:22:09,250 --> 00:22:13,125
இன்னும் சில பழைய பாக்கிகள் வசூலிக்க வேண்டும்.
சரியா சார்?

156
00:22:13,541 --> 00:22:15,375
மறந்துவிட்டீர்களா?

157
00:22:15,500 --> 00:22:16,541
தயவு செய்து அதையெல்லாம் விட்டுவிடுங்கள்!

158
00:22:16,625 --> 00:22:17,875
நான் அப்படியே விடலாமா சார்?

159
00:22:17,958 --> 00:22:19,250
ஆம். நீ வந்தாய்!

160
00:22:19,708 --> 00:22:20,458
வணக்கம், ஐயா.

161
00:22:23,541 --> 00:22:24,416
ம்ம்.

162
00:22:28,750 --> 00:22:31,291
ஐயா, எனது திட்டத்தில் ஏதேனும் புதுப்பிப்புகள் உள்ளதா?

163
00:22:34,375 --> 00:22:36,416
ஆம், உங்கள் திட்டத்தை மதிப்பாய்வு செய்தேன்.

164
00:22:37,333 --> 00:22:39,208
உங்கள் பயன்பாட்டை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்

165
00:22:39,291 --> 00:22:43,041
நீங்கள் அரசாங்கத்துடன் ஒத்துழைத்தால்
மற்றும் அவர்களின் தரவுத்தளம்.

166
00:22:44,958 --> 00:22:46,166
இல்லையெனில், அது வேலை செய்யாது.

167
00:22:47,500 --> 00:22:48,375
ஈ!

168
00:22:53,291 --> 00:22:57,541
நீங்கள் குறிப்பிடவில்லையா
உன் அப்பா துபாயில் இருந்த போன்?

169
00:22:58,208 --> 00:23:00,666
ஆம், ஐயா.

170
00:23:00,833 --> 00:23:02,625
என்ன சொல்றீங்க... அந்த ஃபைலை எனக்கு அனுப்புங்க.

171
00:23:03,083 --> 00:23:06,958
தரவுத்தளத்துடன் பணிபுரிய,
சில அரசு விதிமுறைகள் உள்ளன.

172
00:23:07,166 --> 00:23:09,041
உன் அப்பா துபாயில் இருந்ததால்,

173
00:23:09,125 --> 00:23:13,041
நீங்கள் ஒரு போலீஸ் பெற வேண்டும்
விரைவில் அனுமதி சான்றிதழ்.

174
00:23:13,125 --> 00:23:14,375
மீதியை பிறகு பார்க்கலாம்.

175
00:23:15,250 --> 00:23:21,041
ஐயா, நான் இதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்,
ஆனாலும் நன்றி.

176
00:23:31,500 --> 00:23:37,666
குருப், என் பழைய பாக்கியை நீங்கள் தீர்த்தால்,
நான் அவளிடமிருந்து திட்டத்தைப் பெறுவேன்.

177
00:23:38,125 --> 00:23:40,541
சரி. ஏதாவது செய்!

178
00:23:44,833 --> 00:23:51,541
வேறு எந்த குழந்தைக்கும் வராது என்று நம்புகிறேன்
என் குழந்தை என்ன நடந்தது, என் அன்பே.

179
00:24:06,458 --> 00:24:09,000
அத்தை, அந்த விண்ணப்பம் என்னுடையது அல்ல.

180
00:24:09,541 --> 00:24:10,333
அது அரசாங்கத்துடையது.

181
00:24:55,125 --> 00:24:56,083
ம்ம்.

182
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
வணக்கம்.

183
00:25:08,583 --> 00:25:09,375
வணக்கம்.

184
00:25:09,375 --> 00:25:10,375
இது அச்யுதா இல்லையா?

185
00:25:10,500 --> 00:25:11,333
ஆம், ஐயா.

186
00:25:11,416 --> 00:25:13,416
இது SHO பேசுகிறது.

187
00:25:13,416 --> 00:25:14,500
ஆமாம் தெரியும் சார். தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

188
00:25:14,708 --> 00:25:17,750
சில தெளிவுகள் உள்ளன
நீங்கள் சமர்ப்பித்த ஆவணத்தில் தேவை;

189
00:25:17,833 --> 00:25:19,041
அதனால்தான் அழைத்தேன்.

190
00:25:19,166 --> 00:25:20,333
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது என்ன, ஐயா?

191
00:25:20,708 --> 00:25:24,291
உங்கள் பிறப்புச் சான்றிதழ்
நீங்கள் பம்பாயில் பிறந்ததைக் காட்டுகிறது.

192
00:25:24,833 --> 00:25:27,708
ஆம், ஐயா,
நான் லோகமான்யா மருத்துவமனையில் பிறந்தேன்.

193
00:25:28,708 --> 00:25:29,666
வணக்கம்.

194
00:25:30,041 --> 00:25:31,375
வணக்கம்.

195
00:25:32,125 --> 00:25:32,833
வணக்கம்.

196
00:25:32,916 --> 00:25:34,625
வணக்கம், வணக்கம், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா, ஐயா?

197
00:25:34,708 --> 00:25:36,416
ஆ, ஆமாம், நான் இப்போது உங்கள் பேச்சைக் கேட்கிறேன்.

198
00:25:36,416 --> 00:25:37,416
ஆமாம், சொல்லுங்க சார்.

199
00:25:38,666 --> 00:25:41,333
உங்கள் தந்தை துபாயில் வேலை செய்தாரா?

200
00:25:41,625 --> 00:25:42,500
ஆம், ஐயா.

201
00:25:42,625 --> 00:25:44,041
அவருடைய வேலை என்ன?

202
00:25:44,125 --> 00:25:45,916
எனது தந்தை ஓட்டுநர்.

203
00:25:46,041 --> 00:25:49,916
உங்கள் பள்ளி சான்றிதழ் காட்டுகிறது
நீ படித்தது அரசு பள்ளியில்.

204
00:25:50,291 --> 00:25:53,625
சார், அதுதான் காரணம்
என் தந்தையின் சம்பாத்தியமே போதுமானது

205
00:25:53,708 --> 00:25:58,166
அவரது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருக்கு உதவ மட்டுமே.

206
00:25:58,500 --> 00:26:00,875
எனவே, உங்கள் காரணம் என்ன
மும்பையிலிருந்து உங்கள் சொந்த ஊருக்குத் திரும்புகிறீர்களா?

207
00:26:01,208 --> 00:26:02,583
சார், அது...

208
00:26:03,958 --> 00:26:04,583
வணக்கம்.

209
00:26:06,000 --> 00:26:07,041
வணக்கம்.

210
00:27:35,041 --> 00:27:35,916
வணக்கம்.

211
00:27:37,083 --> 00:27:38,291
வணக்கம், ஐயா, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

212
00:27:38,500 --> 00:27:39,416
ஆம், சொல்லுங்கள்.

213
00:27:39,791 --> 00:27:42,083
ஐயா, திட்டம் என்ன ஆனது?

214
00:27:42,875 --> 00:27:46,625
உங்களுக்கு ஆப் கொடுத்த பிறகும்
மற்றும் நீங்கள் கேட்ட சோதனை பதிப்பு,

215
00:27:47,083 --> 00:27:49,833
நீங்கள் ஏன் இல்லை
எனக்கு இன்னும் சான்றிதழை அனுப்பியுள்ளீர்களா?

216
00:27:50,333 --> 00:27:52,500
அல்லது நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்களா
எனக்கு சான்றிதழை வழங்கவும்

217
00:27:52,666 --> 00:27:56,041
எனது திட்டத்தை வேறொருவர் திருடிய பிறகுதான்
காப்புரிமையை வடிவமைத்து பதிவுசெய்கிறதா?

218
00:27:57,166 --> 00:28:00,833
ஆ, அந்த ஆவணம் தயாராக உள்ளது,
நீங்கள் இன்று மாலை சேகரிக்கலாம், சரியா?

219
00:28:01,833 --> 00:28:04,708
ஐயா, ஆனால் என் நிலைமையைக் கவனியுங்கள்.

220
00:28:09,125 --> 00:28:09,791
வணக்கம்.

221
00:29:11,500 --> 00:29:12,416
வணக்கம்.

222
00:29:12,583 --> 00:29:13,500
அழைப்பை ஏன் துண்டித்தீர்கள்?

223
00:29:13,500 --> 00:29:15,500
வணக்கம் சார், மன்னிக்கவும். சொல்லுங்க சார்.

224
00:29:16,541 --> 00:29:20,166
மீண்டும், மாற்றத்திற்கான காரணம்
மும்பையிலிருந்து உங்கள் சொந்த ஊருக்கு?

225
00:29:20,666 --> 00:29:26,833
சார் அங்க எல்லாருக்கும் உதவி பண்ணிட்டு வந்தோம்
நமக்கான சில ஆதரவைக் கண்டறிய இங்கே.

226
00:29:27,708 --> 00:29:31,333
பார்க்க, படி
நீங்கள் பதிவு செய்த இணையப் புகார்...

227
00:29:31,625 --> 00:29:32,750
ஆம்.

228
00:29:32,958 --> 00:29:36,125
ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு என்று கூறுகிறது.
உங்கள் சிம்மின் நகல் எடுக்கப்பட்டது,

229
00:29:36,708 --> 00:29:40,125
பின்னர் அது பதிவு செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டது
உங்கள் வங்கி கணக்கில்

230
00:29:40,500 --> 00:29:43,166
மற்றும் முழு கடன் தொகையையும் மாற்றவும்.

231
00:29:43,416 --> 00:29:44,333
ஆம், ஐயா.

232
00:29:44,583 --> 00:29:47,416
மேலும் உங்கள் குடும்பம் என்றும் கூறுகிறது
இது குறித்து தெரிவிக்க கூடாது.

233
00:29:48,416 --> 00:29:49,333
இதெல்லாம் உண்மையா?

234
00:29:49,458 --> 00:29:52,250
ஆமாம் சார், ஏதாவது இருக்கிறதா
அந்த புகார் குறித்து புதுப்பிக்கவா?

235
00:29:52,333 --> 00:29:54,666
ம்... இல்லை.

236
00:29:55,791 --> 00:29:57,416
இதுவரை, எந்த புதுப்பிப்பும் இல்லை.

237
00:29:57,500 --> 00:30:01,791
பார்க்க, பிரச்சினையா என்பதுதான்
நீங்கள் கொடுத்த புகார்

238
00:30:01,875 --> 00:30:05,625
அறிக்கை தாக்கல் செய்ய தடையாக இருக்கும்.

239
00:30:06,375 --> 00:30:09,250
ஐயா என்ன சொல்கிறீர்கள்?
அந்த வழக்கில் பாதிக்கப்பட்டவன் நான்.

240
00:30:09,333 --> 00:30:12,125
நான் குற்றவாளியாக இருந்தால்,
என்று நீங்கள் சந்தேகிக்கலாம்.

241
00:30:13,458 --> 00:30:15,791
என் மூத்தவர்களிடம் இதைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டும்

242
00:30:16,458 --> 00:30:18,500
பின்னர் நாம் உடனடியாக முடியும்
அறிக்கையை தாக்கல் செய்யுங்கள், சரியா?

243
00:30:19,041 --> 00:30:20,625
ஆ, சரி, சார்.

244
00:31:06,875 --> 00:31:07,833
உங்கள் மகள் வந்தாளா?

245
00:31:07,916 --> 00:31:10,500
சிறந்த, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்
தேங்காய் பறிப்பதற்கு பதிலாக?

246
00:31:10,625 --> 00:31:13,625
மாஸ்டர் இந்த கடிதத்தை கைவிட்டார்.
நான் எடுக்கும்போது நீ வந்தாய்.

247
00:31:13,708 --> 00:31:15,333
சரி, இதை ஒரு கணம் பிடி,
நான் சரிபார்க்கிறேன்.

248
00:31:15,458 --> 00:31:17,166
ஓ, இல்லை! உங்கள் கை முழுவதும் அழுக்கு.

249
00:31:17,500 --> 00:31:19,166
வாருங்கள்,
என்னை தேவையில்லாமல் கோபப்படுத்தாதே;

250
00:31:19,250 --> 00:31:20,166
அதை பையில் வைக்கவும்!

251
00:31:20,708 --> 00:31:22,625
சொன்னால் தருகிறேன்
இதன் விளைவு பற்றி!

252
00:31:22,958 --> 00:31:24,583
இந்த நபர்! அப்பா.

253
00:31:25,000 --> 00:31:25,708
அப்பா.

254
00:31:25,958 --> 00:31:26,791
அது என்ன?

255
00:31:26,791 --> 00:31:29,750
ஏய்! இங்கே வா, நான் முடிவைச் சொல்கிறேன்.

256
00:31:32,875 --> 00:31:33,958
கடவுளே!

257
00:31:53,375 --> 00:31:54,166
விரைவு!

258
00:32:05,041 --> 00:32:07,541
வாருங்கள், அழைப்பை எடுங்கள்.

259
00:32:19,458 --> 00:32:20,375
ம்ம்.

260
00:32:23,541 --> 00:32:24,625
குருப்!

261
00:32:33,541 --> 00:32:34,708
வணக்கம் ஜோசப்...

262
00:32:34,791 --> 00:32:36,041
நாளை மரக்கன்றுகளை அனுப்புகிறேன்.

263
00:32:36,416 --> 00:32:37,500
சரி, காலையிலேயே அனுப்பலாம்.

264
00:32:37,833 --> 00:32:38,791
ஓ, சரி.

265
00:32:39,000 --> 00:32:40,416
சரிபார்ப்பு எல்லாம் முடிந்ததா?

266
00:32:40,791 --> 00:32:42,791
ஏன் எல்லோரிடமும் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்
கிராமத்தில் இது எனது செயலா?

267
00:32:42,875 --> 00:32:44,375
உனக்கு வேற வேலை இல்லை போல.

268
00:32:45,083 --> 00:32:47,625
உன்னுடையது என்று நீ என்னிடம் சொல்லவில்லையா?

269
00:32:47,708 --> 00:32:51,958
அதான் ஊர் மக்களிடம் சொன்னேன் இல்லையா?
இப்போது அதுவும் என் தவறா?

270
00:32:52,208 --> 00:32:54,375
ஏய்! இதையெல்லாம் இங்கே நகர்த்தவும்.

271
00:32:54,625 --> 00:32:57,958
தேங்காய் அல்ல, ஒரே இடத்தில் வைக்கவும்!
ஆம், அங்கேயே.

272
00:32:58,083 --> 00:33:01,083
ஏய், நான் காபி சாப்பிடப் போகிறேன்.
உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா?

273
00:33:02,083 --> 00:33:02,750
என்ன?

274
00:33:04,208 --> 00:33:04,875
இல்லை

275
00:33:04,958 --> 00:33:06,916
சரி, நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், பரவாயில்லை.
எனக்கு அது வேண்டும்.

276
00:33:29,958 --> 00:33:30,916
அச்சு.

277
00:33:31,125 --> 00:33:33,041
ஆமாம், என்ன?

278
00:33:35,125 --> 00:33:37,083
என்னிடம் ஒரு நல்ல வணிக யோசனை உள்ளது.

279
00:33:37,166 --> 00:33:38,375
சொல்லுங்க.

280
00:33:38,625 --> 00:33:41,791
நம்ம டீம் வந்து செட் ஆகணும்
நான் சொல்லும் இடத்தில் ஒரு கோபுரம் மேலே

281
00:33:42,458 --> 00:33:44,791
மேலும் அவர்களும் பணம் செலுத்துவார்கள்
அதற்கு மாத வாடகைக்கு விடுகிறோம்.

282
00:33:45,333 --> 00:33:48,833
என் நண்பர்கள் முதலீடு செய்வார்கள் என்றார்கள்
இடம் ஐந்து மில்லியன் ரூபாய்.

283
00:33:48,916 --> 00:33:50,083
ம்ம்.

284
00:33:50,208 --> 00:33:52,125
எனக்கும் ஐந்து மில்லியன் ரூபாய் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

285
00:33:52,208 --> 00:33:54,208
அது நெட்வொர்க்காக இருக்கும்
நிறுவனத்தின் வைப்புத்தொகை,

286
00:33:54,291 --> 00:33:57,166
NOC, கமிஷன் மற்றும் பிற தேவைகள்.

287
00:34:00,583 --> 00:34:04,291
மாதாந்தம் கிடைக்கும் 200,000 ரூபாயில்,
100,000 ரூபாய் எங்களின் கமிஷன்.

288
00:34:05,958 --> 00:34:08,083
நான் அவர்களிடம் சொன்னேன், நீங்கள் விரும்பினால்,
அதைக் கொண்டு உங்கள் கடனைத் தள்ளுபடி செய்யலாம்

289
00:34:08,166 --> 00:34:11,833
மற்றும் மீதமுள்ளவற்றை முதலீடு செய்யுங்கள்
உங்கள் திட்டத்தில். அதாவது...

290
00:34:13,416 --> 00:34:14,791
நான் சொல்வது என்னவென்றால்...

291
00:34:15,416 --> 00:34:18,458
அது காத்திருக்கட்டும், ஆனால் நீங்கள் எப்படி செய்தீர்கள்
எனது திட்டம் பற்றி நண்பர்களுக்கு தெரியுமா?

292
00:34:19,708 --> 00:34:20,833
அவர்களிடம் போய் ஏதாவது சொன்னீர்களா?

293
00:34:21,041 --> 00:34:22,916
தருகிறேன் என்றார் அப்பா
2,500 ரூபாய்.

294
00:34:23,000 --> 00:34:24,625
கொடுக்கலாமா வேண்டாமா என்று சொல்லுங்கள்!

295
00:34:25,166 --> 00:34:26,041
ஏய், காத்திரு!

296
00:34:26,125 --> 00:34:30,000
இந்த கூட்டாண்மை தொடங்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்
ஆபத்தானதாக இருக்கலாம், எனவே அவசரப்பட வேண்டாம்.

297
00:34:30,541 --> 00:34:32,750
இல்லை, என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்.

298
00:34:32,958 --> 00:34:37,250
நான் என் நண்பர்களுடன் பணம் சம்பாதிக்கும் போது,
நீ இங்கே வா, நான் உனக்குக் காட்டுகிறேன்!

299
00:34:39,000 --> 00:34:41,875
சரி, சரி.
கடன் தொகை முதலில் வரவு வைக்கப்படட்டும்.

300
00:34:41,958 --> 00:34:45,500
பின்னர் நான் அதை உங்களுக்கு மாற்றுகிறேன்.
என்னால் முடியும் அவ்வளவுதான்.

301
00:34:58,666 --> 00:34:59,708
இதோ காபி.

302
00:34:59,916 --> 00:35:02,750
ஆமாம், நான் சூர்யாவிடம் தேங்காய் எடுக்கச் சொன்னேன்,
அவர் வெளியேறிவிட்டாரா என்பதை நாம் சரிபார்க்க வேண்டும்.

303
00:35:02,958 --> 00:35:05,250
ஆம், நான் சரிபார்க்கிறேன். அவன் கிளம்பியிருக்கலாம்.

304
00:35:05,458 --> 00:35:06,291
அம்மா.

305
00:35:06,416 --> 00:35:07,333
ஆம்.

306
00:35:07,541 --> 00:35:09,708
எவ்வளவு நாளாகிவிட்டது
உன் செல்ல மகன் ஓடிவிட்டானா?

307
00:35:09,791 --> 00:35:12,416
அவர் எங்கே? என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?
நீங்கள் ஏதாவது தெரிந்து கொண்டீர்களா?

308
00:35:16,291 --> 00:35:18,541
உங்களுக்கு நேரம் மட்டுமே இருந்தது
அன்றிலிருந்து இதைச் சொல்ல, இல்லையா?

309
00:35:19,375 --> 00:35:22,333
அவர் வருவார். வேறு எங்கு செல்வார்?

310
00:35:32,833 --> 00:35:34,916
அச்சச்சோ, என்னால் கடந்து செல்ல முடியாது.

311
00:35:59,708 --> 00:36:01,458
ஆம்.

312
00:36:04,458 --> 00:36:05,250
ஏய், சூர்யா.

313
00:36:05,250 --> 00:36:06,208
ஓ

314
00:36:06,416 --> 00:36:07,708
மிதக்கும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
அதை இங்கே வைக்கவும்.

315
00:36:07,791 --> 00:36:08,583
ஆம், நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

316
00:36:08,666 --> 00:36:09,916
ஏய், பின்புறமும் சிலர் இருக்கிறார்கள்.

317
00:36:10,375 --> 00:36:11,833
எங்கே பார்ப்பது? இங்கே, பிடித்ததா?

318
00:36:12,416 --> 00:36:14,083
ஏய், அங்கே படுத்திருப்பவர்களையும் கொண்டு வா.

319
00:36:16,500 --> 00:36:17,500
அது மோகனின் கார் அல்லவா!

320
00:36:17,791 --> 00:36:19,583
மாமா, வாழ்த்துக்கள்!

321
00:36:21,250 --> 00:36:23,875
அட சதீஷ் எப்படி இருக்கீங்க?

322
00:36:24,291 --> 00:36:25,375
ஆம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

323
00:36:26,250 --> 00:36:27,625
பெங்களூரில் இருந்து எப்போது வந்தீர்கள்?

324
00:36:28,375 --> 00:36:29,708
நேற்று தான் வந்தேன்.

325
00:36:29,791 --> 00:36:33,916
மோகனின் காரை ஆன்லைனில் ஏலம் எடுத்தேன்.
அதன் டெலிவரிக்காக வந்தேன்.

326
00:36:34,583 --> 00:36:37,458
சரி,
சரி, மிகவும் நல்லது, வாழ்த்துக்கள்.

327
00:36:38,375 --> 00:36:39,041
ஆம்.

328
00:36:39,708 --> 00:36:40,916
துளி வேணுமா மாமா?

329
00:36:41,458 --> 00:36:42,833
இல்லை, பரவாயில்லை.

330
00:36:43,250 --> 00:36:44,625
சரி, மாமா! விடைபெறுகிறேன்!

331
00:36:47,041 --> 00:36:48,041
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

332
00:37:13,125 --> 00:37:14,000
ஏய், சூர்யா.

333
00:37:14,125 --> 00:37:15,250
அந்தத் தேங்காய்களை எல்லாம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள்.

334
00:37:15,333 --> 00:37:16,291
நான் வருகிறேன்!

335
00:38:41,333 --> 00:38:43,166
பில் கொண்டு வா.
- பில்லைக் கேட்காதே, எனக்கு இன்னும் ஒன்று வேண்டும்!

336
00:38:43,250 --> 00:38:48,583
ஆம், எனக்கு இன்னொன்று வேண்டும்! அதை ஊற்ற!
- எனக்கு ஒரு பஃப் கொடுங்கள்!

337
00:38:49,083 --> 00:38:49,875
என்னாச்சு தம்பி?

338
00:38:50,000 --> 00:38:51,125
மோகன், புகை பிடிக்க வேண்டுமா?

339
00:38:52,791 --> 00:38:53,791
சரி, எடுத்துக்கொள்!

340
00:38:53,875 --> 00:38:55,166
எல்லாம் இங்கே இருக்கிறது.

341
00:38:55,875 --> 00:38:57,750
ஏய், நீங்கள் ஏதாவது கவனித்தீர்களா?

342
00:38:58,000 --> 00:39:00,166
அவனிடம் இப்போது பெரிய மாற்றம்.

343
00:39:00,541 --> 00:39:02,125
இல்லையா?
- என்ன முட்டாள்தனம்!

344
00:39:02,708 --> 00:39:04,208
அவர் நிறைய மாறிவிட்டார்.

345
00:39:05,250 --> 00:39:06,875
அவர் எப்படி மாறிவிட்டார்?

346
00:39:07,458 --> 00:39:08,750
மாற்றம் என்ன?

347
00:39:08,833 --> 00:39:10,666
அவரது உடையில், இல்லையா?
- டிரஸ்ஸிங்?

348
00:39:10,833 --> 00:39:13,875
ஏய், நீங்கள் இந்த தோற்றத்தை ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள்!
இது உங்களுக்கு பொருந்தும்!

349
00:39:13,958 --> 00:39:15,625
பில் வந்ததா?

350
00:39:19,083 --> 00:39:21,208
ஆச்சு, அதை மூடு
மற்றும் ஏதாவது சாப்பிட முயற்சிக்கவும்.

351
00:39:22,125 --> 00:39:24,500
தயவு செய்து உங்கள் அப்பாவை அழைக்கவும்.
- சரி, அம்மா!

352
00:39:26,041 --> 00:39:30,333
ஏய்!
- ஏய்! என்னால் தாங்க முடியாது! புறம் போ!

353
00:39:30,791 --> 00:39:32,916
காலையில் பில் கட்டினேன்.
இப்போது, ​​நீங்கள் பணம் செலுத்துங்கள்.

354
00:39:35,291 --> 00:39:37,625
வா, வா, போகலாம்!
- பில்லைச் செலுத்து மகனே!

355
00:39:37,708 --> 00:39:39,166
பில் செலுத்துங்கள்.
- நீங்கள் வருகிறீர்களா?

356
00:39:39,250 --> 00:39:41,250
இல்லை, நான் கழிப்பறைக்கு வருகிறேன்
மற்றும் வா, சரியா?

357
00:39:41,333 --> 00:39:41,916
வேண்டுமானால் வா!

358
00:39:43,166 --> 00:39:44,375
பிறகு நான் பணம் செலுத்துகிறேன்.

359
00:39:44,916 --> 00:39:46,791
உங்கள் அட்டையை ஏன் கொடுத்தீர்கள்?

360
00:39:47,083 --> 00:39:49,958
என் அப்பாவின் அட்டை உங்களிடம் இல்லையா?
- அட்டைகள் வந்து செல்கின்றன.

361
00:39:50,041 --> 00:39:51,458
வாருங்கள் தோழர்களே!

362
00:39:52,375 --> 00:39:53,625
ஆம்.

363
00:40:00,416 --> 00:40:01,958
மோகன் உன்னை அழைத்தாரா?

364
00:40:03,083 --> 00:40:04,708
நான் கடைசியாக அழைக்க முயற்சித்தேன்
இரண்டு நாட்களாகியும் எந்த பதிலும் இல்லை.

365
00:40:04,791 --> 00:40:05,666
ஓ!

366
00:40:07,625 --> 00:40:09,791
உன் மகனைப் பெற்றெடுத்தவன் நான்!

367
00:40:10,416 --> 00:40:14,500
அவர் யார், என்ன என்பது உங்களை விட எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்

368
00:40:14,708 --> 00:40:21,166
மற்றும் அவரது இயல்பு என்ன. எனவே, விளையாடுவதை நிறுத்துங்கள்
என்னுடன் விளையாட்டுகள். இன்னும் கொஞ்சம் அரிசி வேண்டுமா?

369
00:40:21,333 --> 00:40:22,875
இல்லை

370
00:40:32,916 --> 00:40:34,333
அது யார் அப்பா?

371
00:40:34,875 --> 00:40:36,041
அப்பா!
- அப்பா!

372
00:40:37,625 --> 00:40:41,083
வணக்கம், நீங்கள் கேட்ட பணம் தயாராக உள்ளது.

373
00:40:41,291 --> 00:40:42,291
வணக்கம், அப்பா!

374
00:40:42,541 --> 00:40:43,375
எப்பொழுது வருகிறாய்?

375
00:40:43,458 --> 00:40:45,166
நான் நாளைக்கு வரலாம் அப்பா.

376
00:40:45,625 --> 00:40:46,958
நீங்கள் எப்போது துபாய் செல்கிறீர்கள்?

377
00:40:47,458 --> 00:40:48,750
வரும்போது சொல்கிறேன்.

378
00:40:50,416 --> 00:40:51,541
சரி.

379
00:40:53,583 --> 00:40:56,000
இங்கே அப்பா பெயர் எப்படி வந்தது?

380
00:41:05,708 --> 00:41:06,916
என்ன சொன்னார்?

381
00:41:08,291 --> 00:41:11,541
இதையெல்லாம் விட்டுவிடுவார் என்று
பின்னால் நிறுவனம், துபாய் செல்ல,

382
00:41:11,625 --> 00:41:13,458
பணம் சம்பாதித்து கடனை அடைக்கவா?

383
00:41:14,416 --> 00:41:18,833
தயவு செய்து நான் உங்களிடம் மன்றாடுகிறேன்,
இதையெல்லாம் அந்த பெண்ணை சுமக்க வேண்டாம்.

384
00:41:18,916 --> 00:41:21,375
அவருக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பு கொடுப்போம்.

385
00:41:21,458 --> 00:41:24,791
எத்தனை வாய்ப்புகள் கொடுத்திருக்கிறோம்?
அவர் ஒருமுறையாவது வெற்றி பெற்றாரா?

386
00:41:26,083 --> 00:41:31,875
அவரது நண்பர்கள் அனைவரும் இங்கு வந்து சாப்பிட்டனர்.
மேலும் உங்களிடம் இருந்த 2.5 மில்லியன் ரூபாயை எடுத்துச் சென்றார்.

387
00:41:32,583 --> 00:41:35,083
ஒரு பைசா கூட திரும்பக் கிடைத்ததா?

388
00:41:35,916 --> 00:41:37,583
அப்போது, ​​துபாயில் செய்த பணம்!

389
00:41:37,666 --> 00:41:40,125
அதையும் முடித்தார்!
நாம் அவரிடம் கேட்டால் அவர் என்ன சொல்கிறார்?

390
00:41:40,208 --> 00:41:42,083
இது ஒரு மோசடி என்று அவர் தொடர்ந்து கூறுகிறார்!

391
00:41:42,541 --> 00:41:47,541
அந்த நாட்டின் சட்டம் உங்களுக்கும் தெரியும் அல்லவா?
ஏதேனும் சிரமம் ஏற்பட்டால்,

392
00:41:47,916 --> 00:41:50,291
தந்தை மற்றும் மகன் இருவரும் அதை கையாள வேண்டும்.

393
00:41:50,375 --> 00:41:52,083
இதற்குள் எங்களை இழுக்காதீர்கள்.

394
00:41:52,458 --> 00:41:55,250
இதோ, மருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

395
00:41:55,500 --> 00:41:58,541
ஒன்று தந்தை நல்லவராக இருக்க வேண்டும்.
அல்லது மகன்.

396
00:42:08,125 --> 00:42:09,666
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

397
00:42:10,291 --> 00:42:12,250
ஸ்வைப் செய்யவும்!
- மேலே போ!

398
00:42:12,333 --> 00:42:13,291
இது தந்தையின் அட்டை, இல்லையா?

399
00:42:13,666 --> 00:42:15,750
என் அன்பான தோழரே!

400
00:42:15,875 --> 00:42:18,625
அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறார், சரியா?
- அது என்ன, குழந்தை?

401
00:42:19,041 --> 00:42:21,583
ஏய், அந்த அல்ஃபாமின் ஒரு துண்டை எனக்காக எடுத்துக்கொள்.
- நீங்கள் நினைவுபடுத்த வேண்டியதில்லையா?

402
00:42:21,875 --> 00:42:22,875
ஓ, பிரச்சனை இல்லை.

403
00:42:23,291 --> 00:42:26,000
நீங்கள் இருவரும் ஏன் இப்படிப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

404
00:42:26,666 --> 00:42:28,541
இப்படி அழகாக உடைக்க வேண்டும்!

405
00:42:28,833 --> 00:42:32,291
சாப்பிடு மகனே, எடுத்து சாப்பிடு, ஒவ்வொன்றாக.

406
00:42:33,041 --> 00:42:34,416
அவருக்கு இன்னும் ஒரு உணவு கொடுங்கள்.
- இங்கே.

407
00:42:34,583 --> 00:42:37,708
இந்த சாலட்டில் ஏன் பழங்கள் இல்லை?

408
00:42:38,083 --> 00:42:39,708
இதோ. எடுத்துக்கொள்.

409
00:42:40,666 --> 00:42:41,833
வணக்கம், பணியாள்.

410
00:42:42,125 --> 00:42:43,291
வா.

411
00:42:45,666 --> 00:42:49,083
நாங்கள் ஒரு சமிக்ஞை சுருக்கத்தை உருவாக்கினோம்
கிராமப்புற தொலைத்தொடர்புக்கான கட்டிடக்கலை.

412
00:42:50,166 --> 00:42:53,375
சார், எங்களுக்கு ஒரு விளம்பரம் வந்தது
குருப்பின் காப்புரிமை நிறுவனத்தில் இருந்து.

413
00:42:53,666 --> 00:42:57,208
காப்புரிமை என்று அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
3 மாதங்களுக்குள் வழங்கப்படும்.

414
00:42:58,083 --> 00:43:00,958
எனவே, அவரை தொடர்பு கொண்டோம்
மற்றும் அவரது உரிமம் சரிபார்க்கப்பட்டது.

415
00:43:01,375 --> 00:43:05,666
எல்லா கோப்புகளையும் அவரிடம் ஒப்படைத்தோம்
மற்றும் தனது நிறுவனம் மூலம் காப்புரிமையை தாக்கல் செய்தார்.

416
00:43:06,000 --> 00:43:09,666
மார்ச் 11 அன்று, காப்புரிமை அலுவலகம்
முதல் தேர்வு அறிக்கை அறிவிப்பை வெளியிட்டது

417
00:43:09,750 --> 00:43:11,833
குருப்பின் பதிவுத் தபாலுக்கு.

418
00:43:13,125 --> 00:43:14,958
அவர் அதை உங்களுக்கு ஒருபோதும் அனுப்பவில்லை.

419
00:43:15,625 --> 00:43:17,541
அவர் ஒருபோதும் அழைக்கவில்லையா?
- இல்லை, ஐயா.

420
00:43:17,625 --> 00:43:22,250
அவர் பதில் அளிக்கவே இல்லை
6 மாத சட்டப்பூர்வ சாளரத்திற்குள்?

421
00:43:22,333 --> 00:43:23,666
இல்லை, ஐயா.

422
00:43:24,166 --> 00:43:27,958
அவன் பதில் என்ன
அந்த 6 மாதங்களில்?

423
00:43:28,875 --> 00:43:31,000
அனைத்து இணக்கங்களையும் கூறினார்
கட்டுப்பாட்டில் இருந்தன.

424
00:43:31,375 --> 00:43:32,958
ஆகஸ்ட் மாதம், காலக்கெடு முடிந்ததும்,

425
00:43:33,083 --> 00:43:36,166
எங்கள் காப்புரிமை விண்ணப்பம்
சட்டத்தால் கைவிடப்பட்டதாக கருதப்பட்டது.

426
00:43:36,416 --> 00:43:38,000
எங்கள் யோசனை தோல்வியடைந்ததால் அல்ல.

427
00:43:38,291 --> 00:43:40,625
ஏனெனில் அனைத்து தகவல்களும்
அவரால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.

428
00:43:41,000 --> 00:43:45,083
நாங்கள் கண்டுபிடித்த நேரத்தில்,
சட்டப்படி எங்களால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.

429
00:43:45,708 --> 00:43:48,708
எனவே அடிப்படையில், எங்கள் யோசனை திருடப்பட்டது.

430
00:43:48,791 --> 00:43:49,583
இல்லை

431
00:43:49,875 --> 00:43:51,041
உரிமை இருந்தது.

432
00:44:11,250 --> 00:44:14,291
சாப்பிடு மகனே. ம்ம்.

433
00:44:17,791 --> 00:44:19,250
அது என்ன?

434
00:44:19,833 --> 00:44:21,208
ஒவ்வொரு முறையும்,

435
00:44:24,500 --> 00:44:25,916
ம்ம்.

436
00:44:35,166 --> 00:44:36,250
வணக்கம்.
- அச்யுதா?

437
00:44:36,333 --> 00:44:37,041
ஆம், ஐயா.

438
00:44:37,125 --> 00:44:39,458
உங்கள் மூலம் படித்தேன்
திட்ட அறிக்கை மற்றும் கோப்புகள்.

439
00:44:39,541 --> 00:44:40,333
சொல்லுங்க சார்.

440
00:44:40,416 --> 00:44:43,833
நான் உங்களை செயலாளருடன் இணைக்கிறேன்.
அவருடன் பேச தயாராக இருங்கள்.

441
00:44:44,000 --> 00:44:46,500
ம்ம் ஓகே சார் நான் ரெடியா இருக்கேன்.

442
00:44:47,625 --> 00:44:48,625
நன்றி.

443
00:44:52,583 --> 00:44:54,750
ஏய் தேவா, நான் தீக்ஷித்தை அழைத்தேன்.

444
00:44:55,875 --> 00:44:57,291
என்னால் அவரை அடைய முடியவில்லை; அவர் பிஸியாக இருப்பதாக தெரிகிறது.

445
00:44:57,500 --> 00:44:58,583
மிமீ, மிமீ, மிமீ

446
00:44:58,833 --> 00:45:00,875
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் அவரை அனுமதிக்க வேண்டும்
நாம் என்ன கற்றுக்கொண்டோம் என்று தெரியும்.

447
00:45:01,250 --> 00:45:02,625
சரி தம்பி.
- எனவே, நீங்கள் அதை கவனித்துக்கொள்வீர்களா?

448
00:45:02,708 --> 00:45:04,041
ஆம், நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
- சரி.

449
00:45:04,666 --> 00:45:06,541
நான் துறைமுகத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.

450
00:45:06,625 --> 00:45:07,333
சரி.

451
00:45:07,416 --> 00:45:08,583
சுமை வர வேண்டும்.

452
00:45:08,666 --> 00:45:10,500
போய்விட்டு வந்தால் பரவாயில்லை.
- சரி.

453
00:45:14,458 --> 00:45:15,083
சரி, நான் பிறகு அழைக்கிறேன்.

454
00:45:15,166 --> 00:45:16,916
மூலம்,
உங்களிடம் உள்ள பென் டிரைவில் கவனமாக இருங்கள்.

455
00:45:17,000 --> 00:45:18,208
நான் அதை கையாளுகிறேன்.
- நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள்.

456
00:45:18,416 --> 00:45:19,416
சரி, அப்படியானால்.

457
00:45:30,666 --> 00:45:31,875
ஐயா!

458
00:45:33,166 --> 00:45:34,166
ஐயா!

459
00:45:34,625 --> 00:45:36,625
5:30க்கு எழுந்து போய்விட்டார்கள்.

460
00:45:36,708 --> 00:45:38,958
உண்மையில்? அவர்கள் ஏதாவது காசோலையை விட்டுச் சென்றார்களா?

461
00:45:39,291 --> 00:45:43,541
தெரியவில்லை, சரிபார்ப்போம்.
நான் உங்களுக்கு சாப்பிட ஏதாவது கிடைக்குமா?

462
00:45:43,625 --> 00:45:44,500
தேவையில்லை, நான் சாப்பிட்டேன்.

463
00:45:44,625 --> 00:45:45,666
சரி, ம்ம்.

464
00:45:53,208 --> 00:45:54,416
ஓ, இல்லை!

465
00:46:02,291 --> 00:46:03,208
உம்.

466
00:46:03,416 --> 00:46:04,625
அப்பாவை அழைத்தீர்களா?

467
00:46:05,250 --> 00:46:06,125
ஆம், ஆனால் அவர் எடுக்கவில்லை.

468
00:46:06,208 --> 00:46:07,416
அப்பா மொபைலை இங்கேயே வைத்துவிட்டார்.

469
00:46:07,541 --> 00:46:08,375
இதோ.

470
00:46:08,750 --> 00:46:10,208
அப்போ சரி.
- சரி.

471
00:46:12,791 --> 00:46:13,833
நீங்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
அதற்கும் பொறுப்பு.

472
00:46:13,916 --> 00:46:17,791
பார், நான் மட்டுமே பதிலளிக்கக்கூடியவன்
அரசியலமைப்பிற்கு, நீதிமன்றங்களுக்கு,

473
00:46:17,875 --> 00:46:21,666
மற்றும் பாராளுமன்றத்திற்கு. வேறு யாருக்கும் அல்ல.
- ஐயா!

474
00:46:22,375 --> 00:46:24,166
ஐயா, அறிக்கையைப் படியுங்கள்.

475
00:46:40,375 --> 00:46:41,625
தொண்ணூற்றொன்பது புள்ளி ஒரு சதவீதம்

476
00:46:41,708 --> 00:46:47,541
மோசடி தடுப்பு.
இது என்ன LTS?

477
00:46:47,708 --> 00:46:50,208
நிறுவனர் விளக்குவார்.
சார் பேசுங்க.

478
00:46:53,666 --> 00:46:54,791
வணக்கம், ஐயா.

479
00:46:55,375 --> 00:46:59,541
சரி, எனக்கு அமைச்சரவை கூட்டம் உள்ளது.
அதனால் சீக்கிரம் செய், சரியா?

480
00:46:59,625 --> 00:47:01,083
நிச்சயமாக, ஐயா. ஐயா

481
00:47:01,166 --> 00:47:08,000
இப்போதெல்லாம் குழந்தைகள் மட்டுமே சாப்பிடுகிறார்கள்
தாய்மார்கள் கைபேசியைக் கொடுக்கும் போது.

482
00:47:08,583 --> 00:47:12,708
இப்போது, ஒரு மோசடியுடன் ஒரு செய்தி என்றால்
தொலைபேசி திரையில் இணைப்பு தோன்றும்,

483
00:47:12,916 --> 00:47:15,583
குழந்தை அதை அறியாமல் தட்டுகிறது,

484
00:47:15,666 --> 00:47:19,250
தாயின் பணம், அடையாளம்,
மற்ற அனைத்தும் ஆபத்தில் வைக்கப்படலாம்.

485
00:47:19,416 --> 00:47:22,041
சரி, அதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

486
00:47:23,125 --> 00:47:25,333
ஐயா, லெட்ஜர் பரிவர்த்தனை அமைப்பு.

487
00:47:25,666 --> 00:47:26,666
அதாவது?

488
00:47:27,083 --> 00:47:29,000
ஐயா, உங்கள் சொந்த ஊர் காசர்கோடு, இல்லையா?

489
00:47:29,083 --> 00:47:32,250
கதை கேட்டீர்களா
ஒரு திமிர்பிடித்த அதிகாரியின்

490
00:47:32,375 --> 00:47:34,541
மன்னிப்பு கேட்டவர்
தூமாவதி தெய்வத்திடம் இருந்து?

491
00:47:35,583 --> 00:47:38,625
கேள்விப்பட்டதா? நான் நேரில் பார்த்திருக்கிறேன்.

492
00:47:39,750 --> 00:47:42,375
அவர் வேலையை ஆரம்பித்தவுடன்,

493
00:47:42,458 --> 00:47:45,791
கட்டுவதற்காக பள்ளம் தோண்டினார்
கோயிலைச் சுற்றி ஒரு வளாகம்.

494
00:47:46,833 --> 00:47:50,250
அவர் தோண்டத் தொடங்கும் நேரத்தில்,
அவரது மனைவிக்கு காய்ச்சல் ஏற்பட்டது.

495
00:47:51,125 --> 00:47:54,125
அவர் பல்வேறு சிகிச்சைகளை முயற்சித்தார்,
ஆனால் எதுவும் வேலை செய்யவில்லை.

496
00:47:54,333 --> 00:47:57,416
இறுதியில், அகழியை நிரப்பிய பிறகு

497
00:47:57,500 --> 00:48:00,916
மற்றும் மன்னிப்பு தேடுதல்,
காய்ச்சல் தணிந்தது.

498
00:48:02,041 --> 00:48:05,375
சரி, அது என்ன செய்கிறது
இந்த திட்டத்துடன் தொடர்புடையதா?

499
00:48:06,375 --> 00:48:08,541
அந்த பள்ளத்தை அவன் தோண்டாமல் இருந்திருந்தால்?

500
00:48:09,625 --> 00:48:11,875
மனைவிக்கு காய்ச்சல் வந்திருக்காது.

501
00:48:12,541 --> 00:48:17,000
இந்த குழந்தை பெறவில்லை என்றால்
சாப்பிடும் போது அந்த மோசடி செய்தி...

502
00:48:17,916 --> 00:48:19,708
அவன் தாய் இறந்திருக்க மாட்டாள்.

503
00:48:19,791 --> 00:48:20,958
அதுதான் என் திட்டம் சார்.

504
00:48:21,041 --> 00:48:24,125
எனது திட்டத்தின் நோக்கம்
இந்த மோசடி செய்திகளை தடுக்க

505
00:48:24,208 --> 00:48:25,375
மொபைல் போன்களை அடைவதில் இருந்து.

506
00:48:27,708 --> 00:48:29,791
ஃபயர்வால் கட்டுதல்.
- ஆம், ஐயா.

507
00:48:31,666 --> 00:48:32,791
எப்படி?

508
00:48:33,208 --> 00:48:37,375
ஐயா, இந்த செய்திகளை எல்லாம் அனுப்புவது யார்?
இந்தச் செய்திகள் எப்படி அனுப்பப்படுகின்றன?

509
00:48:39,041 --> 00:48:42,833
யார் வேண்டுமானாலும் செய்தியை வாங்கலாம்
எந்த டெலிகாம் ஆபரேட்டரிடமிருந்தும் பேக்

510
00:48:43,666 --> 00:48:45,666
மற்றும் அவர்கள் விரும்பும் யாருக்கும் அனுப்பவும்.

511
00:48:47,041 --> 00:48:50,500
எனவே, நான் ஒரு லட்சம் செய்திகளை வாங்கினால்,

512
00:48:50,583 --> 00:48:54,041
பிபிஐ வங்கி போன்ற தலைப்பைச் சேர்க்கவும், மோசடியை இணைக்கவும்,

513
00:48:54,125 --> 00:48:56,041
நான் யாருக்கும் செய்திகளை அனுப்ப முடியும், இல்லையா?

514
00:48:56,125 --> 00:49:00,500
ஆனால் முன் அனுமதி இல்லை.
அல்லது இந்த பரிவர்த்தனைக்கான வடிகட்டுதல் சரியா?

515
00:49:00,625 --> 00:49:01,750
ஆம்.

516
00:49:01,958 --> 00:49:04,625
ஐயா, ஆனால் நீங்கள் கட்டினால்
இந்த லெட்ஜர் பரிவர்த்தனை அமைப்பு,

517
00:49:04,708 --> 00:49:08,916
வாங்க விரும்பும் எவரும்
செய்திகளை எங்கள் LTS இல் பதிவு செய்ய வேண்டும்.

518
00:49:09,875 --> 00:49:13,666
உதாரணமாக, நான் ஒரு வங்கியை நடத்துகிறேன் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

519
00:49:13,750 --> 00:49:14,541
சரி.

520
00:49:14,625 --> 00:49:20,041
பிறகு, நான் ஒரு மெசேஜ் பேக்கை வாங்கும்போது, எனக்குத் தேவை
அனுப்பும் முன் பதிவு செய்ய, சரியா?

521
00:49:20,458 --> 00:49:24,166
ஆம், ஐயா. நீங்கள் பிபிஐ வங்கியாக பதிவு செய்தால்,

522
00:49:24,250 --> 00:49:28,000
VKPBINS போன்ற தலைப்பைப் பெறுவீர்கள்.

523
00:49:28,083 --> 00:49:30,916
பிறகு, உங்களால் மட்டுமே முடியும்
LTS மூலம் செய்திகளை அனுப்பவும்

524
00:49:31,000 --> 00:49:36,208
முன் அனுமதி பெற்ற பிறகு
உள்ளடக்கத்திற்காக.

525
00:49:36,625 --> 00:49:38,625
ஆனால் இருந்தால் என்ன
செய்திகளுக்கு இடையே வேறுபாடு

526
00:49:38,708 --> 00:49:41,666
நான் அனுப்பிய மற்றும் பதிவுசெய்த செய்திகள்?

527
00:49:42,208 --> 00:49:47,541
ஐயா, ஒரு எழுத்தும் கூட பொருந்தவில்லை அல்லது
புள்ளி LTS செய்தியைத் தடுக்கும்.

528
00:49:47,625 --> 00:49:49,583
சந்தேகத்திற்கிடமான இணைப்புகள் ஏதேனும் இருந்தால்,

529
00:49:49,666 --> 00:49:51,791
அனுப்புபவர் இருப்பார்
உடனே கறுப்புப் பட்டியலில் சேர்த்தேன் சார்.

530
00:49:52,291 --> 00:49:54,375
அந்த பின்னொட்டு எழுத்துக்கள் என்ன?

531
00:49:54,708 --> 00:49:57,541
ஐயா, இந்த LTS பின்னொட்டு அமைப்பு
தகவல்களை வழங்குகிறது

532
00:49:57,625 --> 00:50:00,833
பெறுபவர்களுக்கு செய்திகளைப் பற்றி.

533
00:50:00,958 --> 00:50:04,083
எடுத்துக்காட்டாக, 'டி' என்பது பரிவர்த்தனையைக் குறிக்கிறது,

534
00:50:04,208 --> 00:50:08,833
தொடர்பான தகவல்களை தருகிறது
பரிவர்த்தனை செய்திகளுக்கு.

535
00:50:08,916 --> 00:50:13,125
'P' என்பது விளம்பரச் செய்திகளுக்கானது
மற்றும் 'S' என்பது சேவை தொடர்பான செய்திகளுக்கானது.

536
00:50:13,208 --> 00:50:14,666
மேலும் 'ஜி' என்பது அரசாங்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஐயா.

537
00:50:14,916 --> 00:50:18,958
ஆனால் இன்னும், மோசடிகள் நடக்கின்றன, இல்லையா?

538
00:50:19,291 --> 00:50:23,958
ஐயா, இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், நாங்கள் பெறலாம்
LTS இலிருந்து ஒரு முழுமையான பரிவர்த்தனை வரைபடம்.

539
00:50:24,125 --> 00:50:26,958
எனவே, அவை அனைத்தும் எங்களிடம் உள்ளன
எங்களுடன் தகவல்.

540
00:50:27,041 --> 00:50:29,583
எனவே எங்கு, யாருக்கு
அவர்கள் செய்திகளை அனுப்புகிறார்கள்,

541
00:50:29,666 --> 00:50:33,166
நாம் உடனடியாக கண்டறிய முடியும்
மேலும் உடனடி நடவடிக்கை எடுங்கள் சார்.

542
00:50:34,583 --> 00:50:37,625
சரி, நான் உங்களிடம் திரும்புகிறேன்.

543
00:50:41,208 --> 00:50:42,250
சரி, சார்.

544
00:50:42,708 --> 00:50:43,791
நன்றி.

545
00:50:45,166 --> 00:50:48,875
ஆச்சு, நீ உட்கார்ந்திருக்கிறாய்
காலையிலிருந்து சரியா?

546
00:50:48,958 --> 00:50:51,208
குறைந்தபட்சம் ஏதாவது குடித்துவிட்டு வாருங்கள்.

547
00:51:09,666 --> 00:51:13,000
ஏய், நான் திரும்பி வருகிறேன்.
ஏய், ஜானி.

548
00:51:13,625 --> 00:51:15,458
ஏய் என்ன நடந்தது சொல்லு.
ஏய், சுமை எப்போ வரும்?

549
00:51:15,541 --> 00:51:19,333
அதைச் சொல்லுங்கள்.
ஆமா? ஒரு நிமிடம், ஒரு நிமிடம்.

550
00:51:19,500 --> 00:51:22,875
ஏய், தோழர்களே! விளையாடுவதை நிறுத்திவிட்டு போ!

551
00:51:23,416 --> 00:51:26,375
ஏய், படகு வருகிறது. சீக்கிரம் போ, சரியா?

552
00:51:27,583 --> 00:51:29,375
ஏய் ஜானி, சுமை எப்போது வரும்?

553
00:51:30,708 --> 00:51:32,500
மாஸ்டர் இங்கு மீன் வாங்க வந்தாரா?

554
00:51:33,541 --> 00:51:34,583
ஏய், சுமை சரியான நேரத்தில் வர வேண்டும், சரியா?

555
00:51:34,666 --> 00:51:35,750
இல்லையெனில், விஷயங்கள் மாறும்!
- தம்பி!

556
00:51:35,833 --> 00:51:37,583
அண்ணி! அண்ணி! நிறுத்து!

557
00:51:37,708 --> 00:51:40,083
ஆம், நான் அழைக்கிறேன், நான் அழைக்கிறேன்.

558
00:51:40,166 --> 00:51:42,250
பின்னர் பொருட்களை வழங்கவும்
குறிப்பிட்ட நேரம், சரியா?

559
00:51:42,333 --> 00:51:43,125
எங்கே போகிறாய்?
- சரி.

560
00:51:43,625 --> 00:51:46,666
நான் வெளியே போகிறேன். ஆம், தி
சுமை அதன் வழியில் உள்ளது. நான் போய்ட்டு தான் வரேன்.

561
00:51:46,916 --> 00:51:47,833
உண்மையில்?

562
00:51:48,000 --> 00:51:50,625
ஏய், எனக்கு ஒரு உதவி செய்,
இந்த காசோலையை எடுத்து பணமாக்குங்கள்.

563
00:51:52,583 --> 00:51:53,000
சரி.

564
00:51:53,083 --> 00:51:54,625
இடம் அனுப்புகிறேன்.
பணத்தை அங்கு அனுப்புவீர்களா?

565
00:51:54,708 --> 00:51:56,583
சரி. - அப்போ சரி.
நீ மேலே போ. உங்களை அங்கே பார்ப்போம்.

566
00:51:56,666 --> 00:51:57,750
சரி.
போ, போ, போ.

567
00:51:58,375 --> 00:51:59,583
சரி, மனிதனே.

568
00:52:20,375 --> 00:52:22,625
ஐயா எங்கே போகிறாய்?

569
00:52:23,625 --> 00:52:25,625
நீங்கள் இப்போது ஷெரீப்பின் அலுவலகத்திற்குச் செல்கிறீர்கள்.
நீ இல்லையா?

570
00:52:25,708 --> 00:52:27,125
தீர்த்து வைத்தவர் தீட்சிதர்
அனைத்து கடன்களும் வட்டியுடன்,

571
00:52:27,208 --> 00:52:30,708
60 லட்சத்தில் இருந்து 25 லட்சமாக இருந்தது

572
00:52:30,791 --> 00:52:32,791
அந்த ஷரீஃபிலிருந்து. அதை மறந்து விட்டீர்களா?

573
00:52:34,250 --> 00:52:37,666
மோகன் தன் கெட்டதையெல்லாம் விட்டுவிட சம்மதித்தான்
நிறுவனம், துபாய் போ,

574
00:52:37,791 --> 00:52:39,833
மற்றும் அனைத்தையும் செலுத்துங்கள்
அவர் செய்த கடன்.

575
00:52:41,000 --> 00:52:45,500
எத்தனை தடவை சொன்னேன் சார்
ஏதாவது இருந்தால் என்னிடம் சொல்லவா?

576
00:52:46,583 --> 00:52:47,708
என் தந்தை இறந்த போது,

577
00:52:47,791 --> 00:52:49,541
ஒரே பொறுப்பு
அவர் என்னிடம் ஒப்படைத்தார் ...

578
00:52:49,666 --> 00:52:51,708
நீங்கள் தடுக்கிறீர்களா
அதையும் செய்யாமல் இருக்கிறோம்?

579
00:52:52,666 --> 00:52:55,416
உங்களையெல்லாம் எத்தனை முறை தொந்தரவு செய்ய முடியும்?

580
00:52:56,250 --> 00:52:57,458
வாருங்கள் வாகனத்தில் ஏறுங்கள் ஐயா!

581
00:52:57,583 --> 00:52:59,625
உங்களால் முடிந்த போது எங்களுக்கு உதவி செய்தீர்கள்,
சரியா? தயவுசெய்து உள்ளே செல்லுங்கள்!

582
00:53:00,916 --> 00:53:01,958
ஆம், உள்ளே போ.

583
00:53:08,666 --> 00:53:12,416
இடதுபுறமாக இழுக்கவும், இழுக்கவும், திருப்பவும்.

584
00:53:13,333 --> 00:53:15,875
அங்கே, அங்கே, அங்கே, இங்கே.

585
00:53:15,958 --> 00:53:19,375
ஏய், அந்த பையன் என்ன செய்கிறான்?
அதை அந்தப் பக்கம் நகர்த்தவும்.

586
00:53:19,583 --> 00:53:20,500
ஆம்.
- ஐயா!

587
00:53:20,916 --> 00:53:24,125
நீங்கள் அல்லது உங்கள் ஐயா
இங்கு யாரிடமாவது பணம் கேட்கவா?

588
00:53:24,750 --> 00:53:25,833
இல்லை, ஐயா.

589
00:53:26,166 --> 00:53:30,833
நாங்கள் எங்கள் முதலாளியுடன் வாழ்கிறோம்,
இந்த நேரத்தில் தீட்சித் மற்றும் அவரது தந்தை.

590
00:53:30,916 --> 00:53:34,250
அவரது தந்தையின் மறைவுக்குப் பிறகு, நாங்கள்
தீட்சிதர் நமக்குக் கொடுப்பதை நம்பி வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறோம்!

591
00:53:34,333 --> 00:53:36,833
அப்புறம் எப்படி சொல்ல முடியும்
எங்களிடம் பணமில்லையா?

592
00:53:37,250 --> 00:53:41,000
ஐயா, தீட்சிதருக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பியிருந்தேன்
அதை வேறொரு கணக்கில் எழுத வேண்டும்.

593
00:53:41,833 --> 00:53:44,333
இதைப் பாருங்க, இவ்வளவு மிஸ்டு கால்களா?

594
00:53:44,416 --> 00:53:46,791
நான் என்ன செய்வது?
- மன்னிக்கவும், ஐயா.

595
00:53:47,166 --> 00:53:49,875
சரி. 5 லட்சம், இல்லையா?

596
00:53:50,333 --> 00:53:51,250
ஆம், ஐயா.

597
00:53:51,375 --> 00:53:53,625
ஏய், காசோலை புத்தகத்தை கொண்டு வா.

598
00:53:53,708 --> 00:53:55,666
ஐயா, பணமாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

599
00:53:57,041 --> 00:54:00,583
அப்போ சரி. நான் மேலாளரை அழைக்கிறேன்
மற்றும் அவரிடம் சொல்லுங்கள். அதை அங்கிருந்து சேகரிக்கவும்.

600
00:54:00,666 --> 00:54:03,166
ஐயா, நான் தருகிறேன்
அங்குள்ள வட்டி பணம்?

601
00:54:03,791 --> 00:54:08,750
ஐயா 85 லட்சம் மற்றும் பிறகு
காப்புரிமை கட்டணம் 10 லட்சம்.

602
00:54:08,833 --> 00:54:11,708
ஐயா, மொத்த வட்டி 1,90,000.

603
00:54:11,833 --> 00:54:13,333
ஒரு லட்சம் என்றால்...

604
00:54:13,416 --> 00:54:15,416
காப்புரிமை என்றால் என்ன?
- ஐயா, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

605
00:54:15,750 --> 00:54:18,666
அந்த வழக்கில், நீங்கள் மேலாளரை சந்திக்கலாம்.
நான் அவருக்கு போன் செய்து தெரிவிக்கிறேன்.

606
00:54:19,333 --> 00:54:20,583
சரி, சார். எனவே, விடுப்பு எடுப்போமா?

607
00:54:21,041 --> 00:54:21,958
ஆம், மற்றும்...

608
00:54:22,166 --> 00:54:27,375
நீங்கள் தீட்சித்தை அழைத்துக் கேட்க வேண்டும்
அவருக்கு என் மேல் கோபம் கொஞ்சம் குறையும்.

609
00:54:28,333 --> 00:54:31,541
ஐயா, பணம் வந்தவுடன்,
அதுதான் என் முதல் முன்னுரிமை, சரியா?

610
00:54:31,625 --> 00:54:32,958
சரி.

611
00:54:34,625 --> 00:54:36,833
ஏய் இழுத்து கட்டிக்கோ.

612
00:54:36,958 --> 00:54:38,875
இது என்ன காப்புரிமை விஷ்ணு?

613
00:54:39,125 --> 00:54:40,083
மாஸ்டர்,

614
00:54:40,166 --> 00:54:42,750
அந்த படகு...
இது உங்கள் மகளால் வடிவமைக்கப்பட்டது.

615
00:54:43,208 --> 00:54:46,416
அதற்கு விண்ணப்பித்தவர் தீட்சித்
காப்புரிமை மற்றும் சான்றிதழ்கள் கிடைத்தது.

616
00:54:46,916 --> 00:54:49,916
எனவே, யாருக்கும் அனுமதி இல்லை
இதேபோன்ற படகை உருவாக்க வேண்டும்.

617
00:54:50,041 --> 00:54:51,791
அவர்கள் செய்திருந்தால்?

618
00:54:52,208 --> 00:54:53,625
வழக்குப்பதிவு செய்து தடுக்கலாம்.

619
00:54:54,500 --> 00:54:56,250
யாராவது விரும்பினால் என்ன
அப்படி ஒன்றை உருவாக்கவா?

620
00:54:56,791 --> 00:54:57,625
அவர்கள் அனுமதி பெற வேண்டும்.

621
00:54:57,708 --> 00:55:00,208
இல்லையெனில், அவர்கள் ஒத்துழைக்க வேண்டும்
படகு செய்ய எங்களுடன்.

622
00:55:01,083 --> 00:55:02,875
நீங்கள் என்ன வகையான காப்புரிமை பெற்றீர்கள்?

623
00:55:03,750 --> 00:55:05,625
மாஸ்டர், அதை மறந்து விடுங்கள், இது ஒரு ரகசியம்.

624
00:55:05,708 --> 00:55:07,791
நேரம் வரும்போது,
உங்கள் மகள் எல்லாவற்றையும் சொல்வாள்.

625
00:55:08,208 --> 00:55:10,458
சரி, சரி. ஆனால் முதலில் பணத்தைப் பெறுங்கள்

626
00:55:10,625 --> 00:55:12,708
நான் இவற்றை விநியோகிக்கிறேன்
செடிகள் மற்றும் திரும்பி வாருங்கள், சரியா?

627
00:55:13,375 --> 00:55:14,416
ஏய் மாஸ்டர்?
- ஆம்.

628
00:55:14,666 --> 00:55:15,458
சாவிகள்?
- ஓ.

629
00:55:15,583 --> 00:55:17,208
தயவுசெய்து பைக்கை எடு. நான் விடுப்பு எடுக்கட்டும்.
- ஆம், பாதுகாப்பாகச் செல்லுங்கள்.

630
00:56:07,041 --> 00:56:08,791
ஏய், பிராஞ்சி! அவர் வந்துவிட்டார்!

631
00:56:08,875 --> 00:56:11,166
நான் அவரைப் பார்த்தேன்! உன் முகத்தை மறை!

632
00:56:11,250 --> 00:56:12,250
கவனமாக, சரியா?

633
00:56:13,791 --> 00:56:15,000
அது என் கையில், அது என் கையில்.

634
00:56:15,333 --> 00:56:18,333
பொருள் என் கையில் உள்ளது.
எனவே, வேலையைத் தொடங்கலாமா?

635
00:56:18,416 --> 00:56:19,958
வாருங்கள், நான் இப்போது அழைக்கிறேன்.

636
00:56:20,041 --> 00:56:21,166
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்.

637
00:56:21,250 --> 00:56:22,208
நீ உள்ளே போ, உள்ளே போ!

638
00:56:24,791 --> 00:56:27,666
பண விஷயத்தை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
நீ அவனைப் பூட்டி விடு.

639
00:56:27,916 --> 00:56:28,833
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்!

640
00:56:28,916 --> 00:56:30,166
தொடருங்கள் மகனே!
- உள்ளே போ - பிராஞ்சி!

641
00:56:30,458 --> 00:56:33,375
எதையும் தேடாதே, போ, போ, போ!

642
00:56:33,458 --> 00:56:35,083
அதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!
- வா!

643
00:56:35,166 --> 00:56:37,000
விடு!
- தொடருங்கள்!

644
00:56:45,458 --> 00:56:46,958
ஆ, ஆ, புரிந்தது.

645
00:56:51,541 --> 00:56:54,791
காத்திருங்கள்! ஏய்!

646
00:57:30,750 --> 00:57:31,833
ஏய்!

647
00:57:33,083 --> 00:57:34,625
நிறுத்து!

648
00:57:38,041 --> 00:57:39,291
ஏய்!

649
00:57:43,375 --> 00:57:44,750
அது அங்கே வைக்கப்பட்டுள்ளது, சரியா?

650
00:57:48,666 --> 00:57:52,000
விஷ்ணு! அவர்கள் யார்?

651
00:57:53,083 --> 00:57:55,958
தொப்பி! என் தொப்பியை எடுத்தார்கள் சார்.

652
00:57:56,583 --> 00:57:58,958
அவர்களில் சிலர் என் தொப்பியை திருடிவிட்டார்கள் சார்.

653
00:57:59,041 --> 00:58:00,333
தொப்பியா?
- ஆம்.

654
00:58:00,416 --> 00:58:01,750
காசு என்று நினைத்தேன்.

655
00:58:02,291 --> 00:58:03,916
ஏய், அது காசு இல்லை.

656
00:58:04,208 --> 00:58:07,875
மேலாளர் செய்ய வேண்டியிருந்தது
இன்னும் கொஞ்சம் பணம் ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.

657
00:58:08,458 --> 00:58:12,166
இதற்கிடையில்,
அவர்கள் தொப்பியை திருடிவிட்டார்கள், ஐயா.

658
00:58:12,333 --> 00:58:15,375
சரி, நீ போய் பணத்தை வாங்கிக்கொள்.

659
00:58:15,583 --> 00:58:19,250
நான் அங்கே போறேன்.
அங்கு தொழிலாளர்கள் காத்திருக்கின்றனர். போ.

660
00:58:19,541 --> 00:58:21,291
தொடருங்கள்!

661
01:00:34,375 --> 01:00:37,416
காத்திருங்கள். ஏய்! ஏய்! நீ!

662
01:00:37,500 --> 01:00:38,791
ஏய், நான் சொல்வதைக் கேள்.

663
01:00:39,000 --> 01:00:40,916
நிறுத்தச் சொன்னேன்.
- வா!

664
01:00:41,083 --> 01:00:41,875
பின்வாங்க!

665
01:00:42,000 --> 01:00:43,541
அதை கொட்டவும்.
- எங்கள் திட்டம் எங்கே?

666
01:00:43,791 --> 01:00:46,416
இங்கே வா.
- நீங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையுடன் விளையாடுகிறீர்களா?

667
01:00:48,208 --> 01:00:49,583
'அவர் இங்கே காத்திருந்தாரா?'

668
01:00:52,375 --> 01:00:53,541
விசு.

669
01:01:05,250 --> 01:01:07,208
அவரைப் போன்ற ஒரு முட்டாள் நான் பார்த்ததில்லை.

670
01:01:07,291 --> 01:01:10,708
அவர் யாரையும் நம்புவதில்லை.

671
01:01:11,083 --> 01:01:16,916
அவர் உங்களை உருவாக்கக்கூடிய வகை
எதையும் நம்பு. பார்க்கவும்.

672
01:01:17,333 --> 01:01:20,166
தம்பி, எங்கே போனாய்?
- நான் துறைமுகத்திலிருந்து வருகிறேன்.

673
01:01:20,291 --> 01:01:23,375
உள்ளே போ, நான் உன்னை வீட்டில் விடுகிறேன்.
- அது யார்?

674
01:01:23,458 --> 01:01:24,833
யார் அந்த தோழர்கள்?

675
01:01:25,250 --> 01:01:26,333
அவர்கள் என் நண்பர்கள்.

676
01:01:27,375 --> 01:01:28,666
ஏன்?
- நான் தான் கேட்டேன்.

677
01:02:01,500 --> 01:02:02,500
வணக்கம்.

678
01:02:02,583 --> 01:02:04,041
வணக்கம், என்ன விஷயம், மகனே?

679
01:02:04,583 --> 01:02:06,291
அப்பா, பாலத்தின் அருகில் வர முடியுமா?

680
01:02:06,625 --> 01:02:07,916
ஆம், நான் உடனே வருகிறேன்.

681
01:02:08,000 --> 01:02:08,875
நான் காத்திருப்பேன்.

682
01:02:08,958 --> 01:02:10,166
சரி.

683
01:02:19,750 --> 01:02:20,666
மகனே!

684
01:02:21,125 --> 01:02:22,291
வணக்கம், அப்பா.

685
01:02:23,708 --> 01:02:24,916
ஏதாவது சாப்பிட்டாயா?

686
01:02:25,000 --> 01:02:26,750
ஆம், நான் செய்தேன்.
நீங்கள் என்ன?

687
01:02:27,000 --> 01:02:28,208
நான் ஏற்கனவே சாப்பிட்டேன்.

688
01:02:28,416 --> 01:02:30,041
சுரா!

689
01:02:30,125 --> 01:02:31,791
ஆமாம் சார்.
- ஒரு மென்மையான தேங்காய் கொண்டு வாருங்கள்.

690
01:02:31,916 --> 01:02:33,125
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

691
01:02:34,916 --> 01:02:36,125
சீக்கிரம் வந்தீங்களா?

692
01:02:36,500 --> 01:02:37,916
ஆம்!

693
01:02:39,458 --> 01:02:40,291
இதோ போ.

694
01:02:40,458 --> 01:02:41,666
சாப்பிடு, குழந்தை.

695
01:02:41,750 --> 01:02:43,375
சுரா.
- ஆம்.

696
01:02:43,458 --> 01:02:45,041
தயவுசெய்து வீட்டைப் பாருங்கள்.
- சரி.

697
01:02:45,708 --> 01:02:47,333
அவர்கள் வீட்டிற்கு வந்தால்,

698
01:02:47,625 --> 01:02:49,541
உடனடியாக எனக்கு தெரிவிக்கவும்.
- நான் செய்வேன்.

699
01:02:58,041 --> 01:02:59,541
ம்ம்.

700
01:03:08,458 --> 01:03:11,333
மகனே, உன் தாயைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

701
01:03:11,416 --> 01:03:15,250
துபாயிலிருந்து சம்பளம் வர ஆரம்பித்ததும்,
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

702
01:03:15,791 --> 01:03:16,750
கவலைப்படாதே.

703
01:03:24,208 --> 01:03:25,125
அவனிடம் கொடு.

704
01:03:28,458 --> 01:03:29,583
இந்த பையன் கைவிடுவான்
நீங்கள் பேருந்து நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள்.

705
01:03:30,041 --> 01:03:30,833
இது மிகவும் சீக்கிரம் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
- இல்லை!

706
01:03:30,958 --> 01:03:32,333
இது ஏற்கனவே தேநீர் நேரம்.

707
01:03:34,625 --> 01:03:35,583
செல்லுங்கள்.
- வா!

708
01:03:37,166 --> 01:03:39,250
எங்களைப் பற்றி கவலைப்படாதீர்கள்.

709
01:03:40,000 --> 01:03:41,041
சந்திப்போம்!

710
01:03:42,125 --> 01:03:43,291
சரி, அன்பே.

711
01:03:44,666 --> 01:03:45,708
நான் ஒரு நடவடிக்கை எடுக்கலாமா?
- சரி.

712
01:03:47,250 --> 01:03:48,416
போகலாம்.
- சரி.

713
01:03:53,625 --> 01:03:54,791
சந்திப்போம்!
- வருகிறேன்.

714
01:04:31,833 --> 01:04:33,000
தேவ், என்ன இது?

715
01:04:33,166 --> 01:04:34,000
என்ன?

716
01:04:34,083 --> 01:04:35,583
மீதி பணம் எங்கே?

717
01:04:35,958 --> 01:04:36,791
பணமா?
- நீங்கள் செய்தீர்களா

718
01:04:36,875 --> 01:04:39,666
கொஞ்சம் எடுக்கவா?
- ஜீப்பை நிறுத்து.

719
01:04:40,583 --> 01:04:41,500
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

720
01:04:41,583 --> 01:04:42,375
வாகனத்தை நிறுத்துங்கள்.

721
01:04:42,791 --> 01:04:43,916
மீதி பணம் எனக்கு வேண்டும். நிறுத்து!

722
01:04:44,000 --> 01:04:44,791
வாருங்கள்!
- என்னை விட்டு விலகு.

723
01:04:44,875 --> 01:04:47,250
தேவ், நிறுத்து!
மீதித் தொகை எனக்கு வேண்டும்.

724
01:04:47,375 --> 01:04:48,458
என்னை விட்டு விலகு.

725
01:04:48,541 --> 01:04:49,416
வாகனத்தை நிறுத்து!

726
01:04:49,500 --> 01:04:50,583
என்னை ஓட்ட விடுங்கள்.

727
01:04:50,666 --> 01:04:51,916
மீதி பணம் எங்கே?

728
01:04:52,458 --> 01:04:54,333
தேவ், நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும்!

729
01:04:54,916 --> 01:04:55,750
நிறுத்து.

730
01:04:55,833 --> 01:04:57,541
என்னை விட்டு விலகு.
- நிறுத்து!

731
01:04:57,625 --> 01:04:58,333
இப்படி நடந்து கொள்வதை நிறுத்துங்கள்.

732
01:04:58,458 --> 01:04:59,625
தேவ், இழு!

733
01:04:59,708 --> 01:05:01,083
வாயை மூடு!
- மேலே இழு!

734
01:05:01,208 --> 01:05:01,916
அமைதியாக இரு!
- மேலே இழு!

735
01:05:02,041 --> 01:05:04,375
என் பொறுமையை சோதிக்கிறாய்.
மேலே இழு!

736
01:05:04,750 --> 01:05:05,833
மேலே இழு!

737
01:05:05,916 --> 01:05:08,000
கேட்கவில்லையா?

738
01:05:08,541 --> 01:05:09,666
இறங்கு, இறங்கு!

739
01:05:09,791 --> 01:05:11,875
இறங்கு!
- வா!

740
01:05:12,250 --> 01:05:13,208
வாருங்கள்!

741
01:05:13,333 --> 01:05:14,375
முழுத் தொகையும் இங்கே இல்லை.

742
01:05:14,583 --> 01:05:15,583
மீதி பணம் எங்கே?

743
01:05:15,791 --> 01:05:16,791
பணம் எங்கே?
- மீண்டும் வரவா?

744
01:05:16,875 --> 01:05:19,583
நீயும் விசுவும் எடுத்தீர்களா
இதிலிருந்து கொஞ்சம் பணம்?

745
01:05:20,041 --> 01:05:21,000
நான் சரிபார்க்கிறேன்.

746
01:05:21,083 --> 01:05:22,000
ஒப்படை!

747
01:05:22,666 --> 01:05:24,500
என்ன செய்கிறாய்?
- பின்வாங்க!

748
01:05:24,583 --> 01:05:30,000
காத்திருங்கள்.
ஓடாதே!

749
01:05:30,375 --> 01:05:33,750
அங்கேயே நிறுத்து! நிறுத்து!

750
01:05:38,500 --> 01:05:40,041
வெட்கம் கெட்ட பையன்.

751
01:05:40,250 --> 01:05:43,208
நீங்கள் உங்கள் தந்தையை கடனில் தள்ளியுள்ளீர்கள்.
நீங்கள் எங்களை சந்தேகிக்க எவ்வளவு தைரியம்?

752
01:05:44,708 --> 01:05:46,791
இந்த முழுத் தொகையையும் எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
சும்மா என்னை எதுவும் செய்யாதே.

753
01:05:48,375 --> 01:05:52,958
உங்களிடமிருந்து 2.5 மில்லியன் திருடப்பட்டீர்கள்
சகோதரி மற்றும் அவரது சிம் கார்டை கூட எடுத்துக்கொண்டார்.

754
01:05:53,041 --> 01:05:55,000
இப்போது, நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள்
உன் தந்தையின் பணத்தையும் திருடவா?

755
01:05:56,666 --> 01:05:58,958
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு பொறுப்பற்றவராக இருக்க முடியும்?

756
01:05:59,666 --> 01:06:02,458
என் நண்பர்கள் அப்படிச் செய்ய மாட்டார்கள்.

757
01:06:03,458 --> 01:06:05,375
போலி
டவர் வணிக முகவர் எங்களை ஏமாற்றினார்.

758
01:06:06,458 --> 01:06:07,791
என் நண்பர்கள் நேர்மையானவர்கள்.

759
01:06:07,875 --> 01:06:12,541
உங்கள் நண்பர்களால்,
உங்கள் அப்பா பெரும் கடனில் இருக்கிறார்.

760
01:06:13,041 --> 01:06:14,958
அது உனக்கு தெரியுமா?

761
01:06:15,208 --> 01:06:18,291
எல்லா பணத்தையும் எடுத்துக் கொண்டார்கள்
உங்கள் அப்பா உங்களுக்காக காப்பாற்றினார்.

762
01:06:19,625 --> 01:06:22,041
நீங்கள் விரும்பினால்,
நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும்.

763
01:06:23,375 --> 01:06:24,208
உங்கள் அத்தியாயத்தை இங்கே முடிக்க விரும்புகிறேன்.

764
01:06:24,291 --> 01:06:25,375
தயவு செய்து என்னைக் கொல்லாதே!

765
01:06:26,000 --> 01:06:29,708
எப்படிப்பட்ட மகன் என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்கலாம்
நீங்கள் உங்கள் தந்தைக்காக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்.

766
01:06:35,208 --> 01:06:37,875
அவர்களை அழைக்கிறேன்.

767
01:06:45,375 --> 01:06:46,291
கீஸ்!

768
01:07:53,625 --> 01:07:56,375
இங்கே காத்திருப்பதில் அர்த்தமில்லை.

769
01:07:57,166 --> 01:08:00,333
நாம் உடனடியாக வெளியேற வேண்டும்,
அல்லது சிக்கலில் சிக்குவோம்.

770
01:08:00,583 --> 01:08:01,750
நாங்கள் ஏற்கனவே சிக்கலில் இருக்கிறோம்.

771
01:08:01,875 --> 01:08:03,666
ஏன் நிலைமையை உருவாக்க வேண்டும்
இங்கே தங்குவது மிகவும் சிக்கலானதா?

772
01:08:03,750 --> 01:08:09,916
துபாயில் எனக்கு ஒரு உறவினர் இருக்கிறார்.
நாம் அங்கு செல்ல முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?

773
01:08:10,000 --> 01:08:12,000
துபாய் ஒரு நல்ல தேர்வாக இருக்கும்.

774
01:08:12,250 --> 01:08:13,750
நானும் துபாய்க்கு வர விரும்புகிறேன்.

775
01:08:13,833 --> 01:08:15,250
எனக்கு இங்கு நிறைய பிரச்சனைகள் உள்ளன.

776
01:08:15,541 --> 01:08:18,375
உங்களை எங்களுடன் அழைத்துச் செல்ல முடியாது.
டிக்கெட்டுகள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை.

777
01:08:18,458 --> 01:08:19,875
உண்மையில்? எவ்வளவு செலவாகும்?

778
01:08:19,958 --> 01:08:21,625
சரி...

779
01:08:21,916 --> 01:08:22,916
சும்மா சொல்லுங்க.

780
01:08:23,000 --> 01:08:25,875
அவரிடம் சொல்லுங்கள்.
- இது குறைந்தது 500,000 செலவாகும்.

781
01:08:25,958 --> 01:08:26,916
உண்மையில்?

782
01:08:27,416 --> 01:08:28,416
500,000?
- ஆம்.

783
01:08:28,750 --> 01:08:30,208
என்னால் 500,000 ஏற்பாடு செய்ய முடிந்தால்,
நீ என்னை அழைத்துச் செல்வாயா?

784
01:08:30,291 --> 01:08:33,625
நீங்கள் பணத்தை ஏற்பாடு செய்ய முடிந்தால்,
நாங்கள் நிச்சயமாக உங்களை அழைத்துச் செல்வோம்.

785
01:08:33,875 --> 01:08:36,125
அதன் வணிகப் பக்கத்தை நாங்கள் கையாள்வோம்.

786
01:08:36,250 --> 01:08:38,000
டிக்கெட் பணத்தை மட்டும் ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.

787
01:08:38,083 --> 01:08:40,500
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- ஆம், அது ஒரு பெரிய உதவியாக இருக்கும்.

788
01:08:40,666 --> 01:08:42,208
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆம்.

789
01:08:46,166 --> 01:08:48,250
முயற்சி செய்யுங்களேன்.
- முதலில், பணத்தை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.

790
01:08:48,375 --> 01:08:50,375
அதை ஏற்பாடு செய்ய முயற்சிக்கிறேன்.
- சரி.

791
01:08:50,458 --> 01:08:51,875
சந்திப்போம்!

792
01:08:52,250 --> 01:08:54,041
பணம் கிடைத்தவுடன் எங்களை அழைக்கவும்.
- சரி.

793
01:08:57,541 --> 01:09:00,416
அவன் தலை முழுவதும் களிமண்ணால் நிறைந்திருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

794
01:09:02,250 --> 01:09:03,833
நான் சொல்லவில்லையா?
- அவர் ஒரு முட்டாள்.

795
01:09:03,916 --> 01:09:05,875
அவன் ஒரு முட்டாள்.
- அவர் அனைவரையும் கண்மூடித்தனமாக நம்புகிறார்.

796
01:09:05,958 --> 01:09:08,041
ஒருவர் எப்படி இப்படி இருக்க முடியும்?

797
01:09:08,416 --> 01:09:10,416
நான் அவரது தந்தைக்கு பரிதாபப்படுகிறேன்.

798
01:09:20,083 --> 01:09:22,125
எனக்கு நிறைய பிரச்சனைகள் உள்ளன.

799
01:09:22,500 --> 01:09:24,958
என்னால வீட்டுக்கு திரும்பிக்கூட போக முடியாது.

800
01:09:25,041 --> 01:09:27,000
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

801
01:09:27,083 --> 01:09:28,416
நான் முற்றிலும் உதவியற்றவன்.
- நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா?

802
01:09:29,625 --> 01:09:32,458
என் அப்பாவும் சகோதரியும் இழந்தார்கள்
என்னால் நிறைய பணம்.

803
01:09:33,500 --> 01:09:35,583
என் நண்பர்கள்தான் உண்மையான குற்றவாளிகள்.

804
01:09:36,000 --> 01:09:38,125
வணிக டவர் ஏஜென்ட் என்னை ஏமாற்றிவிட்டார்.

805
01:09:39,291 --> 01:09:44,708
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
நான் இப்போது ஒரு ஏழை.

806
01:09:46,500 --> 01:09:48,000
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
- மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

807
01:09:48,166 --> 01:09:49,541
யாரை நம்புவது என்று தெரியவில்லை.

808
01:09:49,833 --> 01:09:51,041
ஆ!

809
01:09:51,875 --> 01:09:54,833
நான் இழந்ததாக உணர்கிறேன்.
நான் முழுமையாக இருக்கிறேன்

810
01:09:54,916 --> 01:09:55,875
தீர்ந்துவிட்டது.

811
01:09:55,958 --> 01:09:59,125
நான் இப்போது நம்புவது நீங்கள் மட்டுமே.
- அவர் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்?

812
01:09:59,958 --> 01:10:01,166
என்னோடு நிற்பீர்களா?

813
01:10:01,583 --> 01:10:04,375
நீங்கள் எங்கள் அன்பே, நண்பா.

814
01:10:06,333 --> 01:10:08,083
நீங்கள் எங்கள் அன்பானவர்.
- நீங்கள் என்னை துபாய்க்கு அழைத்துச் செல்ல மாட்டீர்களா?

815
01:10:08,375 --> 01:10:10,208
பணத்தை எப்படியாவது பெற்றுவிடுவேன்.

816
01:10:10,583 --> 01:10:12,708
என் பிரச்சனைகளை எல்லாம் சொல்லிட்டேன்.

817
01:10:27,166 --> 01:10:29,000
திருமணத்தின் போது,

818
01:10:30,375 --> 01:10:33,625
மணமகனும், மணமகளும் நினைக்கிறார்கள்
அவர்கள் அனைவருக்கும் முன்மாதிரியாக இருப்பார்கள்.

819
01:10:35,750 --> 01:10:37,500
அவர்கள் சவால்களை புரிந்து கொள்ளவில்லை
அந்த நேரத்தில் திருமண வாழ்க்கை.

820
01:10:38,666 --> 01:10:40,208
குழந்தைகளைப் பெற்ற பிறகுதான்

821
01:10:41,833 --> 01:10:44,791
அவர்கள் புரிந்து கொள்கிறார்களா
திருமண வாழ்க்கையின் இருண்ட பக்கம்.

822
01:10:47,500 --> 01:10:51,833
நாம் நிரூபிக்க வேண்டியதில்லை
நாங்கள் ஒரு முன்மாதிரி என்று மக்கள்.

823
01:10:52,541 --> 01:10:56,333
அதை நம் குழந்தைகளுக்கு நிரூபிக்க வேண்டும்.

824
01:10:58,000 --> 01:10:59,291
எந்தப் பெற்றோரும் தோல்வியடைய விரும்புவதில்லை

825
01:11:00,583 --> 01:11:03,083
அவர்களின் குழந்தைகள் முன்.

826
01:11:10,583 --> 01:11:12,416
நீங்கள் தோல்வியுற்றவர் அல்ல.

827
01:11:12,625 --> 01:11:13,875
பிறகு ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

828
01:11:15,958 --> 01:11:17,916
நான் தோல்வியடையவில்லை
ஏனென்றால் எனக்கு உங்களைப் போன்ற நண்பர்கள் இருந்தனர்.

829
01:11:19,541 --> 01:11:21,333
நான் என் மகனை விரும்பினேன்
வாழ்க்கையில் வெற்றி பெறுங்கள்.

830
01:11:22,416 --> 01:11:24,583
அவன் தன்னை நாசமாக்கிக் கொள்வதை என்னால் தாங்கிக் கொள்ள முடியவில்லை.

831
01:11:26,000 --> 01:11:27,250
கேள்.

832
01:11:27,541 --> 01:11:30,125
இதை வைத்திருங்கள்.

833
01:11:36,208 --> 01:11:38,500
எனக்கு வேறு யாரும் வேண்டாம்
இந்த நிலையில் முடிக்க.

834
01:11:41,208 --> 01:11:44,708
அதனால்தான் உதவ முயற்சிக்கிறேன்
என்னிடம் வரும் அனைவரும்.

835
01:11:44,791 --> 01:11:46,166
ஐயா

836
01:11:47,208 --> 01:11:51,791
இன்று நிறைய பேசினோம். இங்கே நிறுத்துவோம்.
தயவுசெய்து எழுந்திருக்க முடியுமா?

837
01:12:00,333 --> 01:12:01,666
வாருங்கள்!

838
01:12:03,916 --> 01:12:04,916
செல்லுங்கள்.

839
01:12:45,708 --> 01:12:48,541
நீங்கள் எப்படி அறிக்கையைப் பெற முடிந்தது?
இப்போது எங்கே இருக்கிறது?

840
01:12:49,458 --> 01:12:53,833
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
இருக்கும் கடனைச் சேர்க்க வேண்டுமா?

841
01:13:01,833 --> 01:13:04,541
அந்த அறிக்கையையும் சேர்த்து வைத்திருந்தேன்
நான் மோகனுக்கு கொடுக்க விரும்பிய பணம்.

842
01:13:05,625 --> 01:13:07,125
அவரது நண்பர்கள் இருந்தனர்

843
01:13:08,750 --> 01:13:12,666
அவனை முடிக்க திட்டமிடுகிறது
அவர்கள் துபாய் செல்வதற்கு முன்.

844
01:13:16,125 --> 01:13:20,500
ஆனால் அவர்களால் எப்படி அப்பாவை அணுக முடிந்தது
கணக்கு மற்றும் கடன் அட்டைக்கு விண்ணப்பிக்கவா?

845
01:13:20,500 --> 01:13:22,291
அன்று என்ன நடந்தது தெரியுமா?

846
01:13:22,708 --> 01:13:23,833
இங்கே.

847
01:13:23,958 --> 01:13:24,666
பிராஞ்சி,

848
01:13:24,750 --> 01:13:25,958
அவரது கட்டைவிரல் ரேகையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

849
01:13:26,166 --> 01:13:28,583
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். மாமா கவலைப்படாதீங்க.

850
01:13:28,791 --> 01:13:30,208
எங்களிடம் ஏற்கனவே ஒரு இணைப்பு உள்ளது
ஒரு நெட்வொர்க்கிங் நிறுவனத்துடன்.

851
01:13:30,291 --> 01:13:32,333
நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம்
நாம் கூடிய விரைவில் ஏதாவது.

852
01:13:32,416 --> 01:13:35,958
நாங்கள் அதை கண்டுபிடிப்போம்.
- உங்கள் பணம் பாதுகாப்பாக இருக்கும்.

853
01:13:36,625 --> 01:13:38,416
அங்கே அவர் இருக்கிறார்.
- ஏய்!

854
01:13:38,625 --> 01:13:39,833
அந்த விஷயத்தைப் பற்றி அவரிடம் கேளுங்கள்.

855
01:13:40,083 --> 01:13:44,250
அண்ணா அவர்களை ஆற்றுக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?
- நிச்சயமாக!

856
01:13:45,250 --> 01:13:46,875
அவர் யார்?
உங்கள் வேலைக்காரனா?

857
01:13:47,375 --> 01:13:51,208
அவன் என் நண்பனின் மகன்.

858
01:13:51,416 --> 01:13:52,833
நதி மிகவும் கரடுமுரடாக உள்ளது.
சீக்கிரம் போவோம்.

859
01:13:52,916 --> 01:13:54,041
நீங்கள் செல்லலாம்.
இதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

860
01:13:54,125 --> 01:13:55,041
செல்லுங்கள்.
- வா.

861
01:13:56,041 --> 01:13:58,208
எனது மகன் 2.5 மில்லியன் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு தலைமறைவானான்.

862
01:13:59,375 --> 01:14:01,250
அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை.

863
01:14:03,791 --> 01:14:06,041
மக்கள் தான் வந்து செல்கின்றனர்.

864
01:14:06,625 --> 01:14:09,250
நான் என் மகளிடம் ஏதாவது கேட்டால்,
அவள் சொல்வாள்

865
01:14:09,333 --> 01:14:12,125
"எனக்குத் தெரியாது,
மற்றும் நான் அறிய வேண்டிய அவசியமில்லை."

866
01:14:14,541 --> 01:14:16,375
இப்படியே தொடர்ந்தால்,
நான் என்ன செய்வேன்?

867
01:14:18,833 --> 01:14:22,625
இந்தக் குடும்பத்தில் யாருக்கும் புத்தி இல்லை
பொறுப்பு. என் கணவர் உட்பட.

868
01:14:28,041 --> 01:14:29,708
ரொம்ப தூரமா?
- வெகு தொலைவில் இல்லை.

869
01:14:30,500 --> 01:14:31,333
தொடருங்கள்.

870
01:14:32,583 --> 01:14:34,291
உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா?

871
01:14:34,416 --> 01:14:35,583
ஆம், என்னிடம் உள்ளது.

872
01:14:38,041 --> 01:14:39,416
உட்கார்ந்து குடிக்க இது ஒரு நல்ல இடம்.

873
01:14:39,500 --> 01:14:40,791
நாம் முன்பே அறிந்திருந்தால்,
பாட்டிலை இங்கே கொண்டு வந்திருக்கலாம்.

874
01:14:45,375 --> 01:14:47,500
நீங்கள் மோகனின் கல்லூரி தோழர்களா?

875
01:14:47,958 --> 01:14:49,916
வாருங்கள்!

876
01:14:50,625 --> 01:14:54,583
இந்த இடத்தை விற்றாலும்,
அவனுடைய கல்லூரிக் கட்டணத்தைச் செலுத்த முடியாது.

877
01:14:57,375 --> 01:15:00,375
ஆனாலும், நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம்
கடந்த ஆறு மாதங்களாக.

878
01:15:00,458 --> 01:15:01,333
அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை.

879
01:15:01,416 --> 01:15:03,333
அவருடைய அப்பாவின் கிரெடிட் கார்டைப் பெற்றவுடன்,

880
01:15:03,541 --> 01:15:04,750
நாம் இங்கே ஒரு மனை வாங்க வேண்டும்.

881
01:15:04,833 --> 01:15:06,083
ஆம், நாம் வேண்டும்.

882
01:15:07,583 --> 01:15:13,416
போதுமான தண்ணீர் உள்ள வளமான நிலம்.
விவசாயத்திற்கு ஏற்றது.

883
01:15:13,708 --> 01:15:14,625
ஆம்!

884
01:15:18,875 --> 01:15:21,375
ஆஹா! இது அற்புதமாக தெரிகிறது.

885
01:15:26,750 --> 01:15:28,291
ஆ!

886
01:15:32,583 --> 01:15:33,541
ஒரு பஃப் எடுக்கலாம்.

887
01:15:33,625 --> 01:15:34,833
அவருக்கு ஆர்வம் இருக்கிறதா என்று கேளுங்கள்.

888
01:15:35,666 --> 01:15:38,666
தம்பி, சிகரெட் வேண்டுமா?

889
01:15:38,875 --> 01:15:40,916
இல்லை
- சரி. அழுத்தம் இல்லை.

890
01:15:45,083 --> 01:15:47,000
ஆ!

891
01:15:48,333 --> 01:15:49,625
நாம் தண்ணீரில் இறங்கலாமா?

892
01:15:50,541 --> 01:15:51,500
நான் தயார்.

893
01:15:51,750 --> 01:15:52,916
வாருங்கள்!

894
01:15:53,958 --> 01:15:55,166
இதோ போ.

895
01:16:00,500 --> 01:16:05,166
நாம் தண்ணீரில் இறந்தால்,
பிராஞ்சிக்கு முழுத் தொகையும் கிடைக்கும்.

896
01:16:06,125 --> 01:16:07,291
அது சாத்தியமில்லை.

897
01:16:11,541 --> 01:16:13,041
என்ன?

898
01:16:13,833 --> 01:16:16,250
பெங்களூரு போலீசார் அவருக்கு கோப்பையை வழங்கினர்.

899
01:16:16,708 --> 01:16:19,916
என்ன?
- சரி, அவருக்கு ஒரு கோப்பையும் கிடைத்தது.

900
01:16:20,875 --> 01:16:26,083
கோப்பையைப் பெற்ற பிறகுதான்,
அவர் எங்கள் பேச்சைக் கேட்க ஆரம்பித்தார்.

901
01:16:28,291 --> 01:16:29,291
ஹூ!

902
01:16:29,500 --> 01:16:31,666
வாருங்கள், தண்ணீரில் இறங்குவோம்.

903
01:16:35,916 --> 01:16:39,291
ஒருவரை மூழ்கடிக்கும் அளவுக்கு ஆழம் இல்லை.

904
01:16:39,375 --> 01:16:41,333
இது மிகவும் ஆழமற்றது.
- அவர் மிகவும் சிறியவர்.

905
01:16:41,416 --> 01:16:42,625
அவனால் அதை மட்டும் சமாளிக்க முடியாது.

906
01:16:44,333 --> 01:16:45,250
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

907
01:16:45,333 --> 01:16:47,083
நினைக்கிறாயா பிராஞ்சி
தன் பணியை முடித்திருக்க வேண்டுமா?

908
01:16:47,541 --> 01:16:49,458
யோசனை இல்லை.

909
01:16:50,125 --> 01:16:51,083
அவருடன் சரிபார்க்கவும்.

910
01:16:53,958 --> 01:16:55,666
நேற்று ஏன் அச்சு ஸ்டேஷன் போனான்?

911
01:16:56,208 --> 01:16:57,333
என்ன?

912
01:16:57,875 --> 01:16:59,083
அதைப் பற்றி மோகன் உங்களிடம் சொன்னாரா?

913
01:17:02,041 --> 01:17:02,833
மோகன்?

914
01:17:02,916 --> 01:17:04,041
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

915
01:17:04,125 --> 01:17:05,000
அவர் ஆர்வமாக தெரிகிறது.

916
01:17:05,083 --> 01:17:06,166
உங்கள் திட்டம் என்ன?

917
01:17:07,000 --> 01:17:07,833
சொல்லுங்க.

918
01:17:07,916 --> 01:17:09,666
நீ, தொழிலாளி!
- பீன்ஸ் கொட்டவும்.

919
01:17:09,750 --> 01:17:11,000
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

920
01:17:11,750 --> 01:17:12,916
தம்பி!

921
01:17:14,166 --> 01:17:17,875
பிராஞ்சி இங்கே இருக்கிறார்.
- நான் இப்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

922
01:17:18,083 --> 01:17:19,041
ஏய்!

923
01:17:19,750 --> 01:17:20,791
நண்பா!

924
01:17:20,916 --> 01:17:23,083
மூன்று வீடியோக்களையும் ஒவ்வொன்றாக இயக்கவும்.

925
01:17:45,125 --> 01:17:47,166
இன்னும் ரெண்டு நாள்ல மோகனிடம் சொல்லட்டுமா

926
01:17:47,250 --> 01:17:49,291
நீங்கள் 2.5 மில்லியன் எடுத்தீர்கள்
உங்கள் முதலாளி மதனிடமிருந்து,

927
01:17:49,375 --> 01:17:53,375
மற்றும் அவரை ஏமாற்றினார்

928
01:17:53,666 --> 01:17:57,083
அந்த பணத்தை போலி நிறுவனத்தில் முதலீடு செய்ததா?

929
01:18:00,166 --> 01:18:02,583
எவ்வளவு சோகம்!
- புரிந்தது.

930
01:18:04,916 --> 01:18:06,541
உள்ளே வந்தான்.

931
01:18:09,125 --> 01:18:11,291
அங்கே பார்.

932
01:18:12,250 --> 01:18:13,250
இவர் யார்?

933
01:18:13,708 --> 01:18:14,541
ஏய்!
- ஏய்!

934
01:18:18,833 --> 01:18:19,875
காத்திருங்கள்.

935
01:18:20,000 --> 01:18:21,708
அவன் உள்ளே போகிறான்.

936
01:18:21,791 --> 01:18:23,166
ஓ, என்!

937
01:18:23,958 --> 01:18:25,166
போகலாம்.
- நாம் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறோம்?

938
01:18:25,791 --> 01:18:27,833
போகலாம்.
- கீஸ்!

939
01:18:28,208 --> 01:18:29,041
நண்பா.

940
01:18:29,125 --> 01:18:30,208
நாம் சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்வோமா?

941
01:18:30,833 --> 01:18:32,166
வாய்ப்பு இருக்கிறது.

942
01:18:32,250 --> 01:18:33,541
பிராஞ்சி சிக்குவாரா?

943
01:18:33,833 --> 01:18:35,958
அவர் ஏன் வேண்டும்?
எங்களிடம் காட்சிகள் உள்ளன, இல்லையா?

944
01:18:37,166 --> 01:18:38,875
அப்லோட் செய்வதற்கு முன் வெட்டி விடுவோம்.

945
01:18:39,375 --> 01:18:40,375
நல்ல யோசனை.

946
01:18:40,458 --> 01:18:42,375
அதை அவருடன் பேரம் பேச பயன்படுத்துவோம்.
- ஆம்.

947
01:18:42,458 --> 01:18:44,083
போகலாம். நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

948
01:18:44,333 --> 01:18:45,958
அவர் இப்போது சங்கடமாக உணர்கிறார்.

949
01:19:02,458 --> 01:19:06,541
அழைத்த பிறகு அவருக்கு பதவி உயர்வு கிடைத்தது
அவரை பதவி இறக்கம் செய்தவர் மீது புகார்.

950
01:19:07,750 --> 01:19:09,416
அவர்தான் இந்த வீடியோக்களை எங்களுக்குக் கொடுத்தார்.

951
01:19:10,458 --> 01:19:11,833
கவலைப்படாதே.

952
01:19:13,833 --> 01:19:15,458
துபாய் கிரெடிட் கார்டு நிறுவனத்தை அழைக்கவும்

953
01:19:15,583 --> 01:19:19,666
அப்பாவின் மாற்று எண்ணிலிருந்து மற்றும்
அட்டையைத் தடுக்க அவர்களைக் கோருங்கள்.

954
01:19:20,375 --> 01:19:22,250
எங்களிடம் இன்னும் நிறைய வேலைகள் உள்ளன.

955
01:19:43,125 --> 01:19:43,916
வேகமாக நடக்கவும்.

956
01:19:44,000 --> 01:19:46,708
நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள்.
- யாரோ அழைக்கிறார்கள்.

957
01:19:47,791 --> 01:19:48,583
ஏய்!

958
01:19:48,666 --> 01:19:50,000
மறுபடியும் உன் அப்பா தான்.

959
01:19:50,333 --> 01:19:52,583
சுவிட்ச் ஆஃப் பண்ணச் சொன்னேன் இல்லையா?
- பேச வேண்டாம்.

960
01:19:52,666 --> 01:19:54,375
நீங்கள் ஏன் என் அழைப்புகளை எடுக்கவில்லை?

961
01:19:55,791 --> 01:19:58,458
நீங்கள் நிச்சயமாக தீர்க்க முடியும்
எல்லாம் துபாய் போனதா?

962
01:19:58,916 --> 01:20:01,500
நாங்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்டிருக்கக் கூடாது.
நாங்கள் வருந்துகிறோம்.

963
01:20:02,041 --> 01:20:04,750
உங்கள் அலட்சியத்தால் தான்
நீங்கள் இப்போது கஷ்டப்படுகிறீர்கள் என்று.

964
01:20:05,500 --> 01:20:06,916
தொலைபேசியிலிருந்து சிம் கார்டை அகற்றவும்.

965
01:20:15,583 --> 01:20:18,000
இது ஷட்டில் சேவையா?
- ஆம்.

966
01:20:18,125 --> 01:20:19,208
பிராஞ்சி, நாம் அவர்களுடன் சரிபார்க்க வேண்டுமா?

967
01:20:19,333 --> 01:20:20,791
அவர்கள் வரும் வரை காத்திருங்கள்.

968
01:20:20,875 --> 01:20:22,916
சீக்கிரம்.
- உங்கள் டிக்கெட் தேவையில்லையா?

969
01:20:23,000 --> 01:20:23,916
இது எங்கள் டிக்கெட் இல்லையா?

970
01:20:24,000 --> 01:20:25,166
ஆம், அது.

971
01:20:25,541 --> 01:20:27,416
நான் அதை என் பாக்கெட்டில் வைத்திருந்தேன்.

972
01:20:27,708 --> 01:20:28,875
இதோ போ.

973
01:20:30,250 --> 01:20:31,583
நீங்கள் இன்னும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

974
01:20:31,666 --> 01:20:34,750
ஐயா, இது ஹோட்டல் ஷட்டில் சேவையா?
- ஆம்.

975
01:20:35,125 --> 01:20:37,458
தயவுசெய்து எங்களை விமான நிலையத்தில் இறக்கிவிட முடியுமா?

976
01:20:37,541 --> 01:20:38,625
என்று கவலைப்படுகிறோம்
நாங்கள் எங்கள் விமானத்தை இழக்க நேரிடலாம்.

977
01:20:38,916 --> 01:20:41,291
எங்களுக்கு வேறு வேலை இருக்கிறது.
- தயவுசெய்து, ஐயா.

978
01:20:44,291 --> 01:20:45,541
உள்ளே போ.
- வா!

979
01:20:46,375 --> 01:20:47,250
உள்ளே போ.

980
01:20:47,583 --> 01:20:48,416
வாருங்கள்!

981
01:20:48,500 --> 01:20:49,625
இதை டிரங்கில் வைப்போம்.

982
01:20:49,750 --> 01:20:50,583
உடற்பகுதியில், இல்லையா?

983
01:20:51,375 --> 01:20:53,750
சீக்கிரம் செய்.
- இல்லையெனில், நாங்கள் விமானத்தை தவறவிடுவோம்.

984
01:20:53,833 --> 01:20:55,583
காத்திருங்கள்.
- டிக்கெட் எங்கே?

985
01:22:18,041 --> 01:22:21,625
இது எந்த மரத்தில் இருந்து கிடைத்தது?
- அதில் இருந்து.

986
01:22:26,416 --> 01:22:27,750
இந்தப் பகுதி முழுவதும் உங்களுக்குச் சொந்தமானது, இல்லையா?

987
01:22:28,791 --> 01:22:30,458
மறுபுறம் இருப்பவர்
விஸ்வாஸுக்கு சொந்தமானது, இல்லையா?

988
01:22:30,750 --> 01:22:34,333
இல்லை, அது மேத்யூவுக்கு சொந்தமானது.
ஆனால் அவர் இப்போது இல்லை.

989
01:22:35,083 --> 01:22:36,833
ஆனாலும், அவரது மனைவி பெறுகிறார்
அதிலிருந்து கொஞ்சம் வருமானம், இல்லையா?

990
01:22:36,958 --> 01:22:37,833
நிச்சயமாக!

991
01:22:37,916 --> 01:22:39,083
ஹூ!

992
01:22:40,083 --> 01:22:41,291
சுரா, இங்கே வா.

993
01:22:46,833 --> 01:22:47,958
இந்தப் பணத்தை எடுத்துக்கொள்.

994
01:22:53,916 --> 01:22:54,958
ஒன்று செய்.

995
01:22:55,166 --> 01:22:57,083
இந்த பணத்தை அவன் மனைவியிடம் கொடு
மென்மையான தேங்காய்களுக்கு. - நிச்சயமாக!

996
01:22:57,166 --> 01:22:58,250
மாற்றத்தை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.
- நான் உடனே வருகிறேன்.

997
01:22:58,416 --> 01:22:59,625
செல்லுங்கள்.

998
01:23:02,583 --> 01:23:04,333
உங்களுக்காக ஒரு கடிதம் இருக்கிறது சார்.

999
01:23:22,791 --> 01:23:24,250
ஏன் இந்த வாகனம் இங்கே?

1000
01:23:24,500 --> 01:23:27,750
என் கைகள் அழுக்கு.
தயவுசெய்து எனக்காகப் படிக்க முடியுமா?

1001
01:23:28,166 --> 01:23:29,125
சரி, நான் திறக்க வேண்டுமா?

1002
01:23:29,208 --> 01:23:30,250
தயவுசெய்து.

1003
01:23:48,958 --> 01:23:50,333
இது துபாயில் இருந்து,
ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ்.

1004
01:23:50,416 --> 01:23:51,458
கிரெடிட் கார்டுக்கு விண்ணப்பித்தீர்களா?

1005
01:23:51,916 --> 01:23:53,958
இது என் மகனிடமிருந்து, இல்லையா?
- ஆம்!

1006
01:24:08,125 --> 01:24:09,500
அவர்கள் உங்களுக்கு நோட்டீஸ் அனுப்பியுள்ளனர்

1007
01:24:09,583 --> 01:24:11,916
1.5 மில்லியன் செலுத்த வேண்டும் என்று கேட்டேன்.

1008
01:24:14,708 --> 01:24:19,333
1.5 மில்லியன்? நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஓய்வு பெற்றேன்.

1009
01:24:22,000 --> 01:24:25,333
1.5 மில்லியன் திர்ஹாம் ஆகும்
சுமார் நான்கு கோடி ரூபாய்.

1010
01:24:26,833 --> 01:24:28,291
நான்கு கோடியா?

1011
01:24:31,625 --> 01:24:32,916
ஆம்.

1012
01:24:34,291 --> 01:24:35,083
நான்...

1013
01:24:36,000 --> 01:24:39,125
ஐயா, நீங்கள் சில காகிதங்களில் கையெழுத்திட வேண்டும்.
என்னுடன் வர முடியுமா?

1014
01:24:40,916 --> 01:24:42,250
நான்கு கோடி!

1015
01:24:43,125 --> 01:24:44,000
ஐயா!

1016
01:24:44,291 --> 01:24:45,125
வாருங்கள்.
- நிச்சயமாக!

1017
01:24:45,625 --> 01:24:46,541
ஒரு நிமிடம்.

1018
01:24:48,041 --> 01:24:51,333
அது எப்படி சாத்தியம்?
நான்கு கோடியா?

1019
01:24:52,958 --> 01:24:54,916
அது எப்படி நடந்தது?

1020
01:25:22,791 --> 01:25:23,833
ஐயா

1021
01:25:32,583 --> 01:25:33,541
இதில் உங்கள் கையெழுத்து எனக்கு வேண்டும்.

1022
01:26:02,833 --> 01:26:04,458
அச்யுதா வீட்டில் இருக்கிறாரா?

1023
01:26:05,125 --> 01:26:07,416
ஏன்? என்ன நடந்தது?

1024
01:26:08,166 --> 01:26:09,333
இந்த அறிவிப்பை என்னால் பெற முடியவில்லையா?

1025
01:26:09,583 --> 01:26:12,125
இவை RTI ஆவணங்கள்.
அவற்றை சம்பந்தப்பட்டவரிடம் கொடுக்க வேண்டும்.

1026
01:26:13,833 --> 01:26:15,083
சரி.

1027
01:26:20,750 --> 01:26:21,833
அப்புறம் பார்க்கலாம்.

1028
01:27:02,458 --> 01:27:08,458
விஷ்ணுகுட்டி, ஏன் இவ்வளவு சோம்பேறியாக இருக்கிறாய்?
போய் ஏதாவது சாப்பிடு.

1029
01:27:12,541 --> 01:27:13,750
உனக்கு என் மேல் கோபமா?

1030
01:27:15,416 --> 01:27:19,666
அதை உண்ணுங்கள். நான் கொண்டு வரவில்லையா
காலையில் இது உனக்காகவா?

1031
01:27:19,916 --> 01:27:22,500
ஆனால் நீங்கள் அதை சாப்பிடவில்லை.
உங்களுக்கும் இது பொருந்தும்.

1032
01:27:25,000 --> 01:27:27,375
நீ என் அன்பானவள், இல்லையா?

1033
01:28:30,458 --> 01:28:31,375
மேடம்.

1034
01:28:31,750 --> 01:28:32,375
ஆம்.
- மேடம்.

1035
01:28:32,833 --> 01:28:33,875
ஒரு நிமிடம்.

1036
01:28:36,625 --> 01:28:37,583
சொல்லுங்க.

1037
01:28:37,791 --> 01:28:38,875
உங்களிடம் ஒரு கடிதம் உள்ளது.

1038
01:28:41,333 --> 01:28:42,166
தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

1039
01:28:43,541 --> 01:28:44,500
பேனா, தயவுசெய்து.

1040
01:28:44,625 --> 01:28:45,833
இதோ!

1041
01:28:59,625 --> 01:29:00,708
கடிதத்தில் என்ன இருந்தது?

1042
01:29:02,083 --> 01:29:03,125
தீவிரமாக எதுவும் இல்லை.

1043
01:29:03,958 --> 01:29:05,916
இது பணத்துடன் தொடர்புடையது என்பதால்,
நான் அதைப் பற்றி அறிய விரும்புகிறேன்.

1044
01:29:07,291 --> 01:29:09,875
நீங்கள் நான்கு செலுத்த வேண்டும்
ஏழு நாட்களுக்குள் கோடி.

1045
01:29:11,083 --> 01:29:14,166
இல்லை என்றால் சட்டப்படி நடவடிக்கை எடுப்பார்கள்.

1046
01:29:31,958 --> 01:29:33,083
நன்றி!

1047
01:29:33,375 --> 01:29:34,583
நான் எடுக்கிறேன்.

1048
01:29:53,125 --> 01:29:58,375
ஆச்சு, அப்பாகிட்ட கேளுங்க
நாளைய ஓணத்திற்கு தேவையான அனைத்தும்.

1049
01:30:28,916 --> 01:30:30,291
சரி.

1050
01:30:32,291 --> 01:30:33,875
சொல்லுங்க.

1051
01:30:33,958 --> 01:30:35,958
வணக்கம்.

1052
01:30:44,041 --> 01:30:45,375
அப்பா, நான்...

1053
01:30:46,208 --> 01:30:47,666
எனக்கு வேலை கிடைத்தது.

1054
01:30:48,666 --> 01:30:50,000
உண்மையில், அன்பே?

1055
01:30:50,083 --> 01:30:51,416
ஆம், அப்பா.

1056
01:30:52,833 --> 01:30:55,291
மத்திய அரசில்
ஆர் மற்றும் ஐ துறை.

1057
01:30:57,250 --> 01:30:59,583
எங்க அப்பா?

1058
01:31:04,583 --> 01:31:08,458
சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வருவாயா? அம்மா உன்னிடம் கேட்டாள்
பூஜைக்குத் தேவையான பொருட்களைப் பெற வேண்டும்.

1059
01:31:12,583 --> 01:31:13,916
நான் இன்னும் கொஞ்ச நேரத்தில் வருவேன்.

1060
01:32:56,625 --> 01:32:59,875
என்னை ஏமாற்றிவிட்டார்கள் அப்பா.

1061
01:33:05,958 --> 01:33:08,666
நீங்கள் பெறுவதை நான் பார்த்த பிறகு
தபால்காரரிடமிருந்து கடிதம்,

1062
01:33:09,916 --> 01:33:13,291
மீண்டும் ஒருமுறை அவர்களை அழைத்தேன்.

1063
01:33:18,291 --> 01:33:19,958
என்னை மன்னியுங்கள்.

1064
01:34:06,416 --> 01:34:07,333
இந்த டிக்கெட் எவ்வளவு?

1065
01:34:07,541 --> 01:34:08,541
ஐம்பது ரூபாய்.
- சரி.

1066
01:34:08,666 --> 01:34:09,333
இது பம்பரா?

1067
01:34:09,666 --> 01:34:11,333
இதுதான் பம்பர்.

1068
01:34:11,333 --> 01:34:12,541
இது ஒன்று.
- இது காருண்யா டிக்கெட்.

1069
01:34:12,625 --> 01:34:13,208
நாளைக்குத்தான் விற்க முடியும்.

1070
01:34:13,583 --> 01:34:14,208
இதை நீங்கள் எடுக்கலாம்.

1071
01:34:14,291 --> 01:34:15,416
இது எவ்வளவு?
- 400 ரூபாய்.

1072
01:34:16,666 --> 01:34:19,500
அது பன்னிரண்டின் தொகுப்பு.
இதற்கு 600 ரூபாய் செலவாகும்.

1073
01:34:20,416 --> 01:34:21,416
இதோ போ.

1074
01:34:24,375 --> 01:34:24,916
மாற்றவும்.

1075
01:34:24,916 --> 01:34:25,666
சரி.

1076
01:34:26,083 --> 01:34:28,791
இதை எடு. ஒருவருக்கு 5000 கிடைத்தது
அந்த 64 ரூபாய் டிக்கெட்டை வாங்குவதற்கு.

1077
01:34:29,458 --> 01:34:30,583
ஒரு தொகுப்பில் பன்னிரண்டு உள்ளன.

1078
01:34:33,791 --> 01:34:41,166
மயக்கும் நிலவு.

1079
01:34:41,250 --> 01:34:46,000
உங்கள் பிரகாசம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்,
ஓ சந்திரலேகா!

1080
01:34:46,291 --> 01:34:47,583
சுரா.
- ஆம்.

1081
01:34:47,791 --> 01:34:49,375
தயவுசெய்து வழங்க முடியுமா
இந்த பொருட்கள் என் வீட்டிற்கு?

1082
01:34:49,458 --> 01:34:51,250
நிச்சயமாக, நான் செய்வேன்.

1083
01:34:51,333 --> 01:34:53,041
நீங்கள் குடிபோதையில் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

1084
01:34:56,333 --> 01:34:57,541
அப்படி இல்லை.

1085
01:34:59,125 --> 01:34:59,916
இந்த வழி.
- ஓ!

1086
01:35:00,000 --> 01:35:01,500
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1087
01:35:01,583 --> 01:35:03,375
எந்தப் பக்கம் போவது என்று கூட அவனுக்குத் தெரியாது.

1088
01:35:03,833 --> 01:35:04,916
ஏய்!

1089
01:35:06,333 --> 01:35:09,625
இருப்பு எங்கே?
நூறு ரூபாய் செலவு செய்தேன்.

1090
01:35:10,708 --> 01:35:12,125
மீதி 180 ரூபாய்...

1091
01:35:14,541 --> 01:35:15,958
பாக்கி 250 ரூபாய்.

1092
01:35:16,250 --> 01:35:20,708
நான் அதை ஒரு பம்பரில் செலவழித்தேன்.
இல்லை, நான் உள்ளே வைத்திருக்கிறேன்.

1093
01:35:30,541 --> 01:35:31,458
மோகன்,

1094
01:35:31,541 --> 01:35:33,541
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

1095
01:35:34,125 --> 01:35:35,083
நான் திட்டமிடுகிறேன்

1096
01:35:35,750 --> 01:35:37,250
எங்கள் வீட்டையும் சொத்தையும் விற்கலாம்.

1097
01:35:37,875 --> 01:35:39,583
சந்திரலேகா.

1098
01:35:41,541 --> 01:35:44,166
அச்சுவுக்கு கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி
அரசு வேலை.

1099
01:35:45,416 --> 01:35:47,083
நாம் அவளை திருமணம் செய்து கொண்டவுடன்,

1100
01:35:49,083 --> 01:35:50,166
நம்மிடம் உள்ள அனைத்தையும் விற்போம்

1101
01:35:50,250 --> 01:35:53,583
உதவி செய்தவர்களுக்கு திருப்பிக் கொடுக்கவும்
எங்களுக்கு தேவைப்படும் போது.

1102
01:35:57,916 --> 01:36:00,916
உங்கள் வாழ்க்கையை நீங்கள் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
உங்கள் சகோதரியைப் போலவே.

1103
01:36:03,541 --> 01:36:05,000
அவள் கடன் வாங்கியிருந்தாள்.

1104
01:36:06,833 --> 01:36:08,750
ஆனால் யாரோ அவளை ஏமாற்றி விட்டார்கள்.

1105
01:36:11,291 --> 01:36:14,000
அவள் பகலில் உழைத்தாள்
அந்த பணத்தை சம்பாதிக்க இரவு.

1106
01:36:21,083 --> 01:36:23,833
நான் அவளைப் போல புத்திசாலி இல்லை.

1107
01:36:25,958 --> 01:36:27,333
அதனால்தான் இப்படி முடித்தேன்.

1108
01:36:30,208 --> 01:36:31,916
உங்கள் சகோதரி, சிறு வயதிலிருந்தே,

1109
01:36:33,041 --> 01:36:35,000
பிரச்சனைகளை தைரியமாக எதிர்கொள்வது வழக்கம்.

1110
01:36:36,375 --> 01:36:38,208
அவள் இன்று வெற்றிகரமாக இருக்கிறாள்

1111
01:36:39,375 --> 01:36:41,375
அவளுடைய தைரியமான ஆவியின் காரணமாக.

1112
01:36:44,000 --> 01:36:45,708
மகனே, நீ யாரோ

1113
01:36:46,916 --> 01:36:48,083
எல்லாவற்றையும் உடனடியாக விரும்புபவர்.

1114
01:36:50,125 --> 01:36:51,458
நீங்கள் விரைவாக பணம் சம்பாதிக்க விரும்புகிறீர்கள்.

1115
01:36:52,791 --> 01:36:54,166
ஒரே நாளில் பெரிய ஷாட் ஆக வேண்டும்.

1116
01:36:55,625 --> 01:36:57,333
நீங்கள் தவறான பாதையில் செல்லத் துணிய மாட்டீர்கள்

1117
01:36:58,625 --> 01:36:59,916
உங்கள் வழியைப் பெற.

1118
01:37:05,375 --> 01:37:06,666
உங்களை வருத்தப்படுத்துவதற்காக இதைச் சொல்லவில்லை.

1119
01:37:08,541 --> 01:37:09,583
நீங்கள் அதை உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1120
01:37:10,333 --> 01:37:11,416
நான் அதை உணர்கிறேன்.

1121
01:38:37,250 --> 01:38:38,166
அப்பா, எழுந்திரு.

1122
01:38:39,583 --> 01:38:40,791
என்ன நடந்தது, செல்லம்?

1123
01:38:40,791 --> 01:38:43,333
அப்பா, நான் ஏதாவது தானம் செய்ய விரும்புகிறேன்.
பணத்தை எங்கே வைத்தீர்கள்?

1124
01:38:45,291 --> 01:38:47,833
சுரேந்தர் வைத்துக்கொண்டார்
பையின் உள்ளே. சரிபார்க்கவும்.

1125
01:38:47,833 --> 01:38:48,875
சரி.

1126
01:39:01,416 --> 01:39:02,375
ஐயா!

1127
01:39:05,500 --> 01:39:06,375
ஐயா!

1128
01:39:12,083 --> 01:39:13,166
தயவு செய்து ஒதுங்கவும்.
ஐயா!

1129
01:39:15,791 --> 01:39:18,250
ஐயா.
- என்ன விஷயம்?

1130
01:39:21,041 --> 01:39:22,833
பணம் எங்கே?

1131
01:39:26,583 --> 01:39:28,125
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

1132
01:39:29,166 --> 01:39:32,583
எவ்வளவு நேரம் எடுப்பீர்கள்? சீக்கிரம் செய்.

1133
01:40:04,208 --> 01:40:05,208
குழந்தை!

1134
01:40:15,750 --> 01:40:16,750
குழந்தை!

1135
01:40:17,208 --> 01:40:18,583
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1136
01:41:27,541 --> 01:41:29,458
கடவுளே!

1137
01:41:41,125 --> 01:41:42,083
குழந்தை,

1138
01:41:42,166 --> 01:41:43,208
செய்தித்தாள் படிக்கும் நேரமா இது?

1139
01:41:43,500 --> 01:41:44,416
செல்லுங்கள்.

1140
01:41:45,958 --> 01:41:46,958
சரி!

1141
01:41:49,750 --> 01:41:50,625
கவனமாக.

1142
01:41:51,166 --> 01:41:52,291
போகலாம்.

1143
01:42:34,291 --> 01:42:36,583
தயவுசெய்து இதை அவர்களுக்குக் கொடுங்கள்.

1144
01:43:08,958 --> 01:43:12,250
ஷோபா என்ன செய்தி?

1145
01:43:12,500 --> 01:43:20,333
உங்களுக்காக எங்களிடம் நல்ல செய்தி உள்ளது.
அச்சுவுக்கு மத்திய அரசு வேலை கிடைத்தது.

1146
01:43:21,083 --> 01:43:24,000
அவள் பெயர் செய்தித்தாளில் வெளிவந்தது.
- கேள்.

1147
01:43:24,000 --> 01:43:24,833
என்ன?
- நாங்கள் அவளை பிறகு அழைப்போம் என்று சொல்லுங்கள்.

1148
01:43:24,833 --> 01:43:25,541
அது?
- ஆம்.

1149
01:43:25,666 --> 01:43:30,708
ஷோபா எப்போ வருவார்?
அவருக்கு ஏதாவது விடுமுறை வருமா?

1150
01:43:30,708 --> 01:43:31,541
சரி.

1151
01:43:31,541 --> 01:43:32,083
ஷோபா எப்போ வருவார்?
அவருக்கு ஏதாவது விடுமுறை வருமா?

1152
01:43:32,083 --> 01:43:32,958
ஓ!

1153
01:43:37,791 --> 01:43:38,875
இது அவங்க இடம் சார்.

1154
01:43:39,125 --> 01:43:42,416
நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
அப்போதுதான் அவர்களின் சொத்துக்களை கையகப்படுத்த முடியும்.

1155
01:43:42,916 --> 01:43:44,875
முதலில் இந்த திட்டத்தை பதிவு செய்கிறேன்.

1156
01:44:08,875 --> 01:44:09,708
அவர்கள் யார்?

1157
01:44:09,791 --> 01:44:12,166
எனக்கு அவர்களை தெரியும் அப்பா. நான் அவற்றைக் கையாள்வேன்.

1158
01:44:16,541 --> 01:44:18,708
வணக்கம்!
- தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். உட்காருங்கள்.

1159
01:44:24,625 --> 01:44:25,916
மேடம்,

1160
01:44:28,791 --> 01:44:32,291
நாங்கள் தலைமை அலுவலகத்தில் இருந்து வந்துள்ளோம்
இந்த ஆவணத்தில் உங்கள் கையொப்பத்தைப் பெற.

1161
01:44:33,500 --> 01:44:35,916
தலைமை அலுவலகத்தில் இருந்து? நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

1162
01:44:36,000 --> 01:44:41,666
ஆமாம், மேடம். நீங்கள் கையெழுத்திட மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
போலீஸ் அனுமதி சான்றிதழ் இல்லாமல்.

1163
01:44:42,958 --> 01:44:47,250
பெரும்பாலும், உங்கள் சஞ்சார் சேது
பயன்பாடும் அதே சிக்கலை எதிர்கொண்டிருக்க வேண்டும்.

1164
01:44:54,125 --> 01:44:56,458
நெட்வொர்க்கில் உள்ள ஒருவர்
அதை உணர்ந்திருக்க வேண்டும்

1165
01:44:56,541 --> 01:44:58,125
மற்றும் அரசாங்கத்தை எச்சரித்தது.

1166
01:44:59,083 --> 01:45:01,791
நீங்கள் பிசிசியை கேட்கிறீர்களா?

1167
01:45:03,791 --> 01:45:05,833
ஐயா, அவள் பாஸ்போர்ட்டுக்கு விண்ணப்பித்தபோது,

1168
01:45:06,125 --> 01:45:10,208
அவள் போலீஸைப் பெற்றிருக்க வேண்டும்
RTI மூலம் அனுமதி சான்றிதழ்.

1169
01:45:12,875 --> 01:45:17,666
அதற்காக நாம் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?
நான் தலைமை அலுவலகத்தில் இருந்து வருகிறேன்.

1170
01:45:17,750 --> 01:45:18,625
உண்மையில்?

1171
01:45:18,708 --> 01:45:21,416
என்னவென்று அறிய ஆவலாக உள்ளேன்
சஞ்சார் சேதுவைத் தவிர நீங்கள் செய்தீர்கள்.

1172
01:45:21,916 --> 01:45:25,416
என்ன தூண்டியது என்பதையும் அறிய விரும்புகிறேன்
நீங்கள் இந்த திட்டத்தை எடுக்க வேண்டும்.

1173
01:45:26,791 --> 01:45:27,750
குழந்தை,

1174
01:45:28,041 --> 01:45:31,958
எனக்கும் அறிய ஆவலாக இருந்தது
உங்கள் திட்டத்தில் நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்.

1175
01:45:32,041 --> 01:45:33,208
ஆனால் எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.

1176
01:45:34,666 --> 01:45:35,666
அவர் அதே ஆர்வமுள்ளவர் என்று நினைக்கிறேன்.
அதை ஏன் எனக்கு விளக்கவில்லை

1177
01:45:36,291 --> 01:45:37,958
எளிமையான சொற்களில்?

1178
01:45:38,750 --> 01:45:39,750
நிச்சயமாக!

1179
01:45:40,250 --> 01:45:43,875
அப்பா, இந்த மனிதனை கற்பனை செய்து பாருங்கள்
பெங்களூரில் பெரிய பப் உள்ளது.

1180
01:45:44,166 --> 01:45:48,416
பப்பிற்குள் நுழைய, உங்களிடம் உள்ளது
உங்கள் அடையாள அட்டையை பவுன்சரிடம் காட்ட.

1181
01:45:48,916 --> 01:45:53,708
ஆனால் பவுன்சர் பயன்படுத்தியதை அறிந்தால்
பப்பிற்குள் நுழைய வேறொருவரின் அடையாள அட்டை,

1182
01:45:53,791 --> 01:45:55,000
அவன் என்ன செய்வான்?

1183
01:45:55,708 --> 01:45:56,541
அவனைத் தூக்கி எறிவார்.

1184
01:45:56,666 --> 01:45:59,416
எனது சஞ்சார் சேது பயன்பாடு
அந்த பவுன்சர் வேடத்தில் நடிக்கிறார்.

1185
01:46:00,458 --> 01:46:06,625
அதாவது அடையாள அட்டை வைத்திருப்பவர்கள் மட்டுமே
பப்பிற்குள் நுழைய முடியும். பப் பாதுகாப்பாக உள்ளது.

1186
01:46:08,041 --> 01:46:09,125
இன்னும் இல்லை அப்பா.

1187
01:46:09,583 --> 01:46:10,458
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1188
01:46:10,583 --> 01:46:12,958
மக்கள் ஏன் பப்பிற்குச் செல்கிறார்கள்?

1189
01:46:13,708 --> 01:46:14,791
குடிக்க.

1190
01:46:16,625 --> 01:46:20,250
இப்போது, நாம் ஒரு அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்
பப்பில் லெட்ஜர் பரிவர்த்தனை அமைப்பு.

1191
01:46:20,541 --> 01:46:21,375
அது என்ன?

1192
01:46:21,458 --> 01:46:24,416
நாம் ஒரு உடல் வைத்திருக்க வேண்டும்
பப்பில் லெட்ஜர்.

1193
01:46:24,500 --> 01:46:27,416
புரவலர்கள் ஏதாவது ஆர்டர் செய்ய விரும்பினால்,
அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1194
01:46:28,541 --> 01:46:29,541
அவர்கள் அதை லெட்ஜரில் எழுத வேண்டும்.

1195
01:46:29,750 --> 01:46:34,250
மேலாளர் அனுமதித்தால் மட்டுமே
ஆர்டர் அவர்களுக்கு வழங்கப்படும்.

1196
01:46:34,625 --> 01:46:39,375
ஆனால் மதுவை ஆர்டர் செய்து தண்ணீர் கிடைத்தால்,
அப்புறம் என்ன செய்வீர்கள்?

1197
01:46:40,416 --> 01:46:41,416
நீங்கள் அதை நிராகரிப்பீர்கள்.

1198
01:46:43,958 --> 01:46:50,458
நீங்கள் ஒரு லெட்ஜரை பராமரிக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்,
சரியா? கிடைத்தது.

1199
01:46:50,791 --> 01:46:53,666
அப்பா, எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா?

1200
01:46:53,916 --> 01:46:57,500
தயவு செய்து ஒரு நகல் எடுக்கவும்
இந்த அனைத்து ஆவணங்களிலும்.

1201
01:46:58,208 --> 01:47:02,750
இதற்கிடையில், நான் அவருக்கு விளக்குகிறேன்
இந்த பயன்பாட்டை உருவாக்க என்னைத் தூண்டியது எது.

1202
01:47:03,541 --> 01:47:04,833
சரி.

1203
01:47:06,625 --> 01:47:07,791
நான் உடனே வருகிறேன் அன்பே.

1204
01:47:13,666 --> 01:47:15,458
அன்பே, அவர்கள் யார்?

1205
01:47:15,541 --> 01:47:18,541
அம்மா, அவர்கள் வந்தார்கள்
எனது திட்டத்தைப் பற்றி விசாரிக்கவும்.

1206
01:47:19,166 --> 01:47:19,958
வணக்கம்!

1207
01:47:20,083 --> 01:47:23,625
அப்பாவா என்று தெரியவில்லை
போட்டோ காப்பிக்கான பணத்தை எடுத்தார்.

1208
01:47:23,708 --> 01:47:24,833
தயவுசெய்து ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

1209
01:47:25,083 --> 01:47:26,291
அவர் கொஞ்சம் மறதி உள்ளவர்.

1210
01:47:28,791 --> 01:47:29,750
ஆம்.

1211
01:48:31,291 --> 01:48:34,125
நான் அறிமுகம் செய்யவில்லை
அவர்கள் உங்களுக்கு, சரியா?

1212
01:48:37,166 --> 01:48:38,583
இது தீக்ஷித்.

1213
01:48:39,125 --> 01:48:41,166
இவர் ஷோபாவின் மகன்.

1214
01:48:42,750 --> 01:48:46,000
தற்போது துபாய் ஏர்லைன்ஸில் பணிபுரிந்து வருகிறார்
ஒரு பாதுகாப்பு முகவராக.

1215
01:48:48,083 --> 01:48:50,791
என் மகன் கூட நேற்று துபாய் சென்று விட்டான்.

1216
01:48:52,958 --> 01:48:54,083
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை சார்.

1217
01:49:59,333 --> 01:50:03,041
அவளும் தான் என்று நினைத்தாயா
அவள் அவ்வளவு உயரம் இல்லாததால் இளமையா?

1218
01:50:04,083 --> 01:50:06,458
இதெல்லாம் குடிச்சிட்டியா
அவளைப் பிடிப்பதற்காகவே நாட்கள்?

1219
01:50:06,541 --> 01:50:09,291
அவனுக்கு வேலை கிடைத்துவிட்டது என்று சொன்னாய் அல்லவா?

1220
01:50:09,416 --> 01:50:13,875
அதைப்பற்றி நாம் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

1221
01:50:19,583 --> 01:50:20,916
பேருந்து நிறுத்தத்தில் நின்றவர்.

1222
01:50:21,583 --> 01:50:22,541
அவள் தான்.

1223
01:50:23,333 --> 01:50:26,666
அந்த பெண்ணின் அருகில் காரை நிறுத்துங்கள்
இளஞ்சிவப்பு காகிதத்தை வைத்திருக்கும்.

1224
01:50:26,750 --> 01:50:27,583
அங்கே?

1225
01:50:27,666 --> 01:50:28,708
ஆம், நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

1226
01:50:28,791 --> 01:50:30,875
அவளும் அதே தான்.
- ஆம், நிச்சயமாக.

1227
01:50:31,000 --> 01:50:35,041
இதை குழப்ப வேண்டாம்.
- பொறுத்திருந்து பாருங்கள்.

1228
01:50:35,791 --> 01:50:38,083
உங்கள் விகிதம் என்ன, குழந்தை?

1229
01:50:38,583 --> 01:50:39,625
அந்த கேள்வியை உன் அம்மாவிடம் போய் கேள்.

1230
01:50:39,708 --> 01:50:42,583
நான் உன்னிடம் நடந்து கொள்ளச் சொன்னேன் அல்லவா?
- ஏய்!

1231
01:50:43,000 --> 01:50:44,000
காவல்துறை!
- என்னை விட்டு விலகு.

1232
01:50:44,291 --> 01:50:46,666
என்னை விட்டு விலகு.
- செல்லுங்கள்.

1233
01:50:46,916 --> 01:50:49,208
செல்லுங்கள்.
- ஏய்!

1234
01:50:49,291 --> 01:50:50,291
செல்லுங்கள்.
- என்னை விட்டு விலகு.

1235
01:50:50,375 --> 01:50:52,666
வாயை மூடு!
- காத்திருங்கள்.

1236
01:50:52,750 --> 01:50:56,625
வேகமாக செல்லுங்கள். சாலையில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
- வாகனத்தை நிறுத்து.

1237
01:50:58,166 --> 01:50:59,041
வணக்கம்.

1238
01:50:59,291 --> 01:51:00,125
வணக்கம்.
- என்ன ஆச்சு?

1239
01:51:00,708 --> 01:51:05,000
நான் எதையும் பெறவில்லை
அவள் பேருந்து நிறுத்தத்தில் இருந்த போது.

1240
01:51:05,791 --> 01:51:08,083
நான் அவள் அறைக்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளேன்.

1241
01:51:08,291 --> 01:51:09,875
அது தேவையில்லை, நான் அவளை கையாள்வேன்.

1242
01:51:11,333 --> 01:51:15,500
அவளிடம் இருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

1243
01:51:17,041 --> 01:51:18,000
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

1244
01:51:21,833 --> 01:51:24,250
எதுவாக இருந்தாலும் நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

1245
01:51:27,250 --> 01:51:28,375
சரி.

1246
01:52:08,916 --> 01:52:10,333
ஐயா.

1247
01:52:14,125 --> 01:52:17,583
ஐயா, நான் யாரென்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

1248
01:52:21,125 --> 01:52:22,916
நாங்கள் அவரை நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறோம்.

1249
01:52:40,208 --> 01:52:42,583
அப்புறம் ஆரம்பிப்போமா?

1250
01:52:49,250 --> 01:52:52,208
அவள் ஒரு வேகமான ஹைனா அவள் ஒரு பின்தங்கிய முனிவர்

1251
01:52:52,208 --> 01:52:55,000
அந்நியச் செலாவணியை வேட்டையாடும் சீட்டாவைப் போல ஓடுகிறது

1252
01:52:55,000 --> 01:52:56,250
அவள் ஒரு ஆர்வமுள்ள தேடுபவராக இருக்க அவள் மீது அவள் கண்கள் வேண்டிக் கொள்கின்றன

1253
01:52:56,250 --> 01:52:56,875
அவள் ஒரு ஆர்வமுள்ள தேடுபவராக இருக்க அவள் மீது அவள் கண்கள் வேண்டிக் கொள்கின்றன
- கீழே இறங்கு, முட்டாள்.

1254
01:52:56,875 --> 01:52:57,833
அவள் ஒரு ஆர்வமுள்ள தேடுபவராக இருக்க அவள் மீது அவள் கண்கள் வேண்டிக் கொள்கின்றன

1255
01:52:58,333 --> 01:53:00,750
ஒரு முட்டுக்கட்டை போல திரும்பி வருவதற்கு விதி தேவையில்லை

1256
01:53:01,166 --> 01:53:02,208
வடிவங்களைப் புரிந்துகொள்வது அவள் ஒரு மாஸ்டர்

1257
01:53:02,208 --> 01:53:02,750
வடிவங்களைப் புரிந்துகொள்வது அவள் ஒரு மாஸ்டர்
- முன்னோக்கி நடக்கவும்

1258
01:53:02,750 --> 01:53:03,708
வடிவங்களைப் புரிந்துகொள்வது அவள் ஒரு மாஸ்டர்

1259
01:53:04,250 --> 01:53:06,666
நிலத்தடி சாத்தான்களுக்கு காஸ்பர் தேவையில்லை

1260
01:53:07,083 --> 01:53:10,083
ஆசையில் அவள் கண்களுக்கு காவலன் தேவையில்லை

1261
01:53:10,416 --> 01:53:13,208
ஃபயா மீது அவளது ஒளி ஒரு விருந்து இருக்க முடியாது

1262
01:53:13,375 --> 01:53:15,375
பேக்கின் எம் பேக்கின் எம்

1263
01:53:15,750 --> 01:53:17,750
போலி சாமான்கள் வெளியே டா ஏரியா குறியீடு

1264
01:53:17,958 --> 01:53:19,750
ஸ்டேக்கிங் எம் ஸ்டாக்கிங் எம்

1265
01:53:19,750 --> 01:53:21,291
போர்டில் நேராக முன்னோக்கி பிஸ்கட்

1266
01:53:21,291 --> 01:53:22,750
போலியான செயல்கள் இல்லை அல்லது அவை அனைத்தையும் குளிர்ச்சியடையச் செய்யாது

1267
01:53:22,750 --> 01:53:24,875
சேசின் பேக் ஹாடின் ஹார்ட் தான் அவர்களை மடக்க வைக்கிறது

1268
01:53:25,416 --> 01:53:26,458
பேக்கின் எம் பேக்கின் எம்

1269
01:53:26,458 --> 01:53:28,125
போலி சாமான்கள் வெளியே டா ஏரியா குறியீடு

1270
01:53:28,125 --> 01:53:29,250
ஸ்டேக்கிங் எம் ஸ்டாக்கிங் எம்

1271
01:53:29,333 --> 01:53:30,833
போர்டில் நேராக முன்னோக்கி பிஸ்கட்

1272
01:53:30,916 --> 01:53:33,333
போலியான செயல்கள் இல்லை அல்லது அவை அனைத்தையும் குளிர்ச்சியடையச் செய்யாது

1273
01:53:33,541 --> 01:53:37,000
சேசின் பேக் ஹாடின் ஹார்ட் தான் அவர்களை மடக்க வைக்கிறது

1274
01:53:37,166 --> 01:53:40,708
பரிவர்த்தனை, தவறான கணக்கீடு,

1275
01:53:42,375 --> 01:53:49,166
நாங்கள் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறோம், ஓடுகிறோம்,
அவள் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறாள்

1276
01:53:49,458 --> 01:53:52,041
அச்யுத ஆயிரம் ஆயிரம்

1277
01:53:52,708 --> 01:53:55,041
அச்யுத ஆயிரம் ஆயிரம்

1278
01:53:55,541 --> 01:53:57,833
அச்யுத ஆயிரம் ஆயிரம்

1279
01:53:58,583 --> 01:54:00,250
அச்யுத ஆயிரம் ஆயிரம்

1280
01:54:00,500 --> 01:54:02,541
பரிவர்த்தனை தெளிவான நிழல்

1281
01:54:02,541 --> 01:54:04,041
oonum nilkanilla Scammerude

1282
01:54:04,041 --> 01:54:06,375
லோகம் ஒண்ணும் போய் துலஞ்சதுமில்லை

1283
01:54:06,750 --> 01:54:09,083
Ente defence alla idhu oru சுவர்

1284
01:54:09,208 --> 01:54:12,833
ஒரு மன்மதில் லோகம் மட்டும் யென்

1285
01:54:19,541 --> 01:54:21,875
இதை சமர்பிப்பீர்களா
திரும்பப் புகாராக?

1286
01:54:22,291 --> 01:54:23,125
ஆமாம் சார்.

1287
01:54:23,208 --> 01:54:27,666
முழு அங்கீகரிக்கப்பட்ட பதிவுகளுடன்
மற்றும் தொடர்பு பதிவுகள்?

1288
01:54:27,833 --> 01:54:28,875
ஆம்.

1289
01:54:29,000 --> 01:54:34,000
இது ஒரு தனிப்பட்ட வழக்காகவே இருக்க வேண்டும்.

1290
01:54:34,333 --> 01:54:36,125
அதை நாம் கூட்டாகச் செய்ய வேண்டும்.

1291
01:54:36,500 --> 01:54:37,250
நிச்சயமாக, ஐயா.

1292
01:54:37,375 --> 01:54:40,583
ஒரு புகாரை மாற்றுவோம்
ஒரு தேசிய சுத்தம்.

1293
01:54:40,708 --> 01:54:41,541
நிச்சயமாக, ஐயா.

1294
01:54:43,083 --> 01:54:44,041
மன்னிக்கவும் ஐயா.

1295
01:54:45,833 --> 01:54:46,916
ஐயா

1296
01:54:47,541 --> 01:54:49,083
என்னால் விளக்க முடியும்.

1297
01:55:21,750 --> 01:55:30,125
எழுந்திரு!
எப்படி தைரியமாக அவள் வீட்டிற்குள் நுழைகிறாய்?

1298
01:55:30,625 --> 01:55:32,458
நான் இன்று உன்னை முடிக்கப் போகிறேன்.

1299
01:55:33,458 --> 01:55:34,458
காத்திருங்கள்.

1300
01:55:35,833 --> 01:55:40,333
நாம் அவர்களை ஒப்படைக்கவில்லை என்றால்
டெல்லி காவல்துறையிடம், நான் முடித்துவிட்டேன்.

1301
01:55:40,458 --> 01:55:41,750
தயவுசெய்து அவர்களை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்.

1302
01:55:47,125 --> 01:55:50,666
தேவா, தயவுசெய்து.

1303
01:55:51,750 --> 01:55:59,416
அவர்களில் ஒருவரைக் கொன்றாலும்,
சிறையில் அடைப்போம். நிறுத்து தீட்சித்.

1304
01:56:01,583 --> 01:56:04,750
தீட்சித், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1305
01:56:06,375 --> 01:56:10,791
சரி, நீ என்ன சொன்னாலும் செய்வேன்.
இப்போது, ​​அதை நிறுத்து.

1306
01:56:10,916 --> 01:56:12,666
நாளை குருப்...

1307
01:56:35,250 --> 01:56:38,208
அவள் ஒரு வேகமான ஹைனா அவள் ஒரு பின்தங்கிய முனிவர்

1308
01:56:38,208 --> 01:56:41,000
அந்நியச் செலாவணியை வேட்டையாடும் சீட்டாவைப் போல ஓடுகிறது

1309
01:56:41,000 --> 01:56:42,250
அவள் ஒரு ஆர்வமுள்ள தேடுபவராக இருக்க அவள் மீது அவள் கண்கள் வேண்டிக் கொள்கின்றன

1310
01:56:42,250 --> 01:56:42,875
அவள் ஒரு ஆர்வமுள்ள தேடுபவராக இருக்க அவள் மீது அவள் கண்கள் வேண்டிக் கொள்கின்றன
- கீழே இறங்கு, முட்டாள்.

1311
01:56:42,875 --> 01:56:43,833
அவள் ஒரு ஆர்வமுள்ள தேடுபவராக இருக்க அவள் மீது அவள் கண்கள் வேண்டிக் கொள்கின்றன

1312
01:56:43,958 --> 01:56:46,583
ஒரு முட்டுக்கட்டை போல திரும்பி வருவதற்கு விதி தேவையில்லை

1313
01:56:47,250 --> 01:56:48,166
வடிவங்களைப் புரிந்துகொள்வது அவள் ஒரு மாஸ்டர்

1314
01:56:48,166 --> 01:56:48,500
ஆ!

1315
01:56:48,500 --> 01:56:49,041
வடிவங்களைப் புரிந்துகொள்வது அவள் ஒரு மாஸ்டர்
- முன்னோக்கி நடக்கவும்

1316
01:56:49,041 --> 01:56:50,000
வடிவங்களைப் புரிந்துகொள்வது அவள் ஒரு மாஸ்டர்

1317
01:56:50,333 --> 01:56:52,291
நிலத்தடி சாத்தான்களுக்கு காஸ்பர் தேவையில்லை

1318
01:56:52,375 --> 01:56:53,666
சரி சார்.
- அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1319
01:56:53,666 --> 01:56:56,166
ஆசையில் அவள் கண்களுக்கு காவலன் தேவையில்லை

1320
01:56:56,458 --> 01:56:58,875
ஃபயா மீது அவளது ஒளி ஒரு விருந்து இருக்க முடியாது

1321
01:57:06,958 --> 01:57:10,875
அச்யுத ஆயிரம் ஆயிரம்

1322
01:57:11,500 --> 01:57:12,916
ஆதி.

1323
01:57:14,250 --> 01:57:15,416
எங்களுக்கு அச்யுதா வேண்டும்.

1324
01:57:18,041 --> 01:57:19,416
திட்டத் தலைவராக?

1325
01:57:20,166 --> 01:57:22,083
அவள் அமைப்புகளைப் புரிந்துகொள்கிறாள்

1326
01:57:22,166 --> 01:57:24,041
குற்றங்களை விட சிறந்தது.
- ஆம், ஐயா.

1327
01:57:24,125 --> 01:57:25,708
அவள் திட்டத்தை வழிநடத்தட்டும்.
- நிச்சயமாக, ஐயா.

1328
01:57:38,708 --> 01:57:40,583
அவர் போட்டோ காப்பி எடுக்க வேண்டும்.

1329
01:57:40,666 --> 01:57:43,833
பற்றிய செய்திகளைக் காட்டுவதில் அவர் மும்முரமாக இருக்க வேண்டும்
கிராமத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் அவரது மகள்.

1330
01:57:44,125 --> 01:57:49,375
கடவுளே, நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இந்த மனிதனுடன் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்.

1331
01:57:49,625 --> 01:57:53,916
நான் கடந்து வந்த கஷ்டங்கள்
ஒப்பிடுவதற்கு அப்பாற்பட்டவை.

1332
01:58:10,708 --> 01:58:12,166
இத்தனை நாள் எங்கே இருந்தாய்?

1333
01:58:13,458 --> 01:58:15,000
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

1334
01:58:28,416 --> 01:58:30,916
எங்களை விட்டு எங்கே போனாய்?

1335
01:58:37,291 --> 01:58:38,250
சரி!

1336
01:59:00,916 --> 01:59:05,875
நீங்கள் அனைவரும் என் செல்வம்.
இந்தக் குடும்பத்தை ஆதரிக்கும் கரங்கள்.

1337
01:59:07,916 --> 01:59:12,625
ஒரு துரோகம் ஒரு கிளிக்கில் உள்ளது. அது
உங்கள் வாழ்க்கையை தலைகீழாக மாற்ற போதுமானது.

1338
01:59:13,041 --> 01:59:16,250
அப்பா, அச்சு நல்ல நிலையை அடைந்துவிட்டார்
நீங்கள் விரும்பியபடி நிலை.

1339
01:59:16,666 --> 01:59:18,833
நான் மகிழ்ச்சியைப் பார்க்கும்போது
என் பெற்றோரின் முகத்தில்,

1340
01:59:19,125 --> 01:59:20,458
மற்றும் நான் பார்க்கும் போது
அவர்கள் முகத்தில் மகிழ்ச்சி,

1341
01:59:21,041 --> 01:59:25,958
போன்ற நண்பர்களை தவறவிட்டதாக உணர்கிறேன்
அவர்களை. நான் இழந்த அனைத்தையும் அடைவேன்.

1342
01:59:26,416 --> 01:59:31,458
அதற்கு சிறிது காலம் எடுக்கும்.
இப்போது என்னுடன் வந்து உட்காருங்கள். வாருங்கள்.

1343
02:01:57,333 --> 02:01:59,208
ஏய்! ஏய்!

1344
02:02:05,208 --> 02:02:07,791
அது வேண்டாமா அப்பா?
- அவளிடம் கொடு.

1345
02:02:09,500 --> 02:02:11,000
அன்பே, இறுக்கமாட்டாயா?


